Ненаглядное пособие

Шрифт и цвета подобраны верно - вполне похоже на советскую специальную литературу семидесятых-восьмидесятых, какой я её застал. Вдобавок, по крайней мере, слова не тупо скопипащены из словаря вместе со знаками ударения. И даже логотипчик взрывной опасности прикручен - тоже похоже на то, как оформлялись переплёты профессиональных изданий (правда, отчего-то не в треугольнике знак, а в круге, ну да ладно, простим). В общем, дизайнеры поработали на ять, картинке веришь. Пока читать не начинаешь, ага. Текст писан непонятно кем и, вдобавок, непонятно как. Они что, пытались изобразить "Поваренную книгу анархиста" в исполнении "Воениздата"? Даже машинным переводом трудно получить столь малосвязный текст. То ли это рецепты изготовления динамита и героина, разработанные злыми русскими для террористов, то ли наоборот - пособие по противодействию (разминированию и борьбе с передозом что ли?) - нихрена непонятно. Впрочем, если приглядеться к немецкой книге, лежащей по соседству, там текст не менее странный: "Опасность. Взрывчатка." Те, кто тексты писал, особо не заморачивались, как видно.

скриншот вполне кликабелен
UPD: Как подсказали знающие товарищи, это не книги, а брикеты взрывчатки. Точнее, бутафорские муляжи таковой - ниже в комментариях можно видеть картинку и ссылку на сайт производителя. Стандартно производимые макеты для фильмов, и на "советской" взрывчатке реально написано "Опасность - Динамит - Наркотик - Героин".
|
</> |