Ненаглядное пособие

топ 100 блогов ru_klukva_ru13.05.2012 Фильм Hurt Locker (в нашем прокате шёл под названием Повелитель бури). Главные герои - американские сапёры в Ираке. Они обнаруживают подпольную мастерскую, в которой моджахеды собирали взрывные устройства. Быстрой нарезкой показывают кадры с брошенными второпях орудиями труда террористов: верстаки с разбросанными проводами, ящики с артиллерийскими снарядами, схемы какие-то. Среди прочего буквально на секунду мелькает картонная коробка с книгами. Как можно заметить по надписям на переплётах, это руководства по минно-подрывному делу. Нас интересует самое нижнее из них. На самом деле, в фильме оно самое верхнее - я перевернул картинку, чтобы удобнее было читать.

Шрифт и цвета подобраны верно - вполне похоже на советскую специальную литературу семидесятых-восьмидесятых, какой я её застал. Вдобавок, по крайней мере, слова не тупо скопипащены из словаря вместе со знаками ударения. И даже логотипчик взрывной опасности прикручен - тоже похоже на то, как оформлялись переплёты профессиональных изданий (правда, отчего-то не в треугольнике знак, а в круге, ну да ладно, простим). В общем, дизайнеры поработали на ять, картинке веришь. Пока читать не начинаешь, ага. Текст писан непонятно кем и, вдобавок, непонятно как. Они что, пытались изобразить "Поваренную книгу анархиста" в исполнении "Воениздата"? Даже машинным переводом трудно получить столь малосвязный текст. То ли это рецепты изготовления динамита и героина, разработанные злыми русскими для террористов, то ли наоборот - пособие по противодействию (разминированию и борьбе с передозом что ли?) - нихрена непонятно. Впрочем, если приглядеться к немецкой книге, лежащей по соседству, там текст не менее странный: "Опасность. Взрывчатка." Те, кто тексты писал, особо не заморачивались, как видно.
Ненаглядное пособие
скриншот вполне кликабелен

UPD: Как подсказали знающие товарищи, это не книги, а брикеты взрывчатки. Точнее, бутафорские муляжи таковой - ниже в комментариях можно видеть картинку и ссылку на сайт производителя. Стандартно производимые макеты для фильмов, и на "советской" взрывчатке реально написано "Опасность - Динамит - Наркотик - Героин".

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Завтра Лена с Костей уезжают в санаторий на 12 дней. И эта очень нужная, полезная и долгожданная поездка состоится БЛАГОДАРЯ ВАМ!!! СПАСИБО!!! единственное - так как Лена будет в отезде - эти 12 дней не будет отчетов. надеюсь, вы войдете в ...
Как-то лет десять назад в моей московской квартирке, которую я получил ещё будучи советским майором, где и проживал с семьей, в т.ч. служа в Кремле более 30 лет, вдруг совсем не ...
...
это для любителей литературы книга не имееь интриги и сюжета. это рассказ о писателе и литераторах того времени, эпохе Год выпуска : 2012 Автор : Попов Валерий Исполнитель : Герасимов Вячеслав Жанр : Биографии Издательство : нигде не купишь Прочитано по изданию : М., Молодая ...
Мне кажется, у некоторых людей мозг такой гибкий, что может накрениться в какую угодно сторону. Под каким угодно углом. В любую, буквально, позу. Вот, например, у тех, которые пытаются разнообразить свою сексуальную жизнь - у них с мозгами всё очень ...