Неаккуратненько вышло

топ 100 блогов advertka12.03.2010 Объясните мне те, кто больше в этом понимает. Почему в названии фильма "Как приручить дракона" слово ДРАКОНА написано огромными буквами, а другие слова названия на плакатах и билбордах разглядеть сможет только человек со 100% зрением?
Неаккуратненько вышло

Если мы посмотрим на англоязычную версию плаката, то увидим ту же историю, правда с одним НО:
Неаккуратненько вышло
В английской версии мы видим слово "Dragon", которое при отсутствии контекста означает просто "Дракон" и смотрится вполне нормально. У нас же видимое всем слово: "Дракона" с неразличимым контекстом выглядит странно или просто безграмотно. Товарищи, давайте как-то внимательнее, что ль :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вроде, говорят, что хотя бы частично эта красотень останется для постоянного пользования. Не каждый день, конечно, будут включать, но по выходным и праздникам - обещали. Слушайте
Самое смешное - это когда лидеры крупных государств, сверхдержав, транснациональных корпораций, короли или королевы,  другие высшие руководители развитых или крупных стран, делают вид что ходят пешком в кино, в магазины, в простые кафе или закусочные, причём достают там якобы ...
На днях уже заберем Алишку с дачи, соскучились по нашей шустрой девчонке. А пока тискаем Патрика, он тот еще увалень :)) Не знаю, от жары или еще почему, но Патрик полюбил лежать на пузе, вытянув обе лапы. Кира называет его "балерун" :))) Очччень удобно, да :))))) А это вот ...
Супчик пюре тыквенный.Заправленный сыром. Рис с овощами в тыкве запеченный.Запекала в фольге в мультиварке. Мясо-кабанятина запеченое в сметане со специями и овощами в рукаве в аэрогриле. А кто не хочет рис,тому картошка)) ...
тест "всевидящего ...