НЕ ПЕРЕСЫХАЙ, РУЧЕЁК!

valeriy_osipov — 10.03.2025

Я не музыкальный критик, а языковед. Песня, про которую я пишу, может быть и примитивная и не очень талантлива исполнительница. Может быть это заурядный шлягер. Однако песня «Рай» в исполнении Фиби Кейтс (Paradise, Phoebe Cates) мне очень нравится. Слушаю её и вспоминаю себя подростком, юношей в пору «буйства глаз и половодья чувств». В словах этой песни правда жизни, простая, не прикрашенная, наивная. «Просто возьми мою руку и это уже рай». «Когда я смотрю в твои глаза, то осознаю – это и есть рай». Английские слова припева ласкают не только слух, но сердце и душу.
Just take my hand it’s paradise.
You kiss me once I kiss you twice.
As I gaze into your eyes,
I realize it’s paradise.
С годами многое забывается. Взгляды тускнеют, страсти слабеют.
А песня напоминает.

Напоминает она и о такой крупице народного опыта, как игра «Ручеёк». Девушки и парни собираются вместе. Взгляды, шутки, смех. Разбираются на пары. Каждый парень с девушкой. Кому пары не хватило, тот водит. Пробирается по «туннелю» из пар, сцепившихся руками и выбирает себе пару. Просто выбраться новой паре из- под других пар не дают, заставляют поцеловаться. Прикосновения, прикосновения… Предпочтения и предпочтения при выборе друга или подруги в игре. Это же узаконенный народной моралью способ знакомства молодёжи друг с другом. Сегодня это дискотека с её шумом, визгом, дымом сигарет, горячительными напитками, танцульками, световыми эффектами.

«Ручеёк» не детская забава, а подспорье для невинного, ещё не опытного и стеснительного юношества.
У этой игры своя строгая пора, а именно -начало весны, пора пробуждения интереса к другому полу, пора таяния снегов, порождающего журчащие ручейки. Отсюда и название игры – «Ручеёк».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив