не купи пасматри

quod_sciam — 16.11.2011

Умные люди писали, что цветное стекло в Европе родилось, когда первые крестоносцы до видений рая насмотрелись в Константинополе на драгоценные камни — не знаю, возможно, так, возможно, нет, но Город по-прежнему легко, с левантийской ленцой, без лишнего азарта и суеты, — куда спешить, чего мельтешить? всё само, само,



— переустанавливает пришельцу мозг вместе с картиной мира. Говорит на всех мыслимых языках, хоть по словечку, хоть с ошибками, но на всех, взмахивает пальцами перед носом ошалевшего туриста, I can sell you anything you don't want (подлинная фраза, с Большого Базара), а не продам, так хоть па-смат-ри, что есть!..

Есть всё — не только то, что тебе не нужно, но и то, чего ты придумать не мог, беден воображением.

Красная скрипка, да? Да вот ещё синяя, жёлтая, и гитара тоже, тоже, невидаль.



Или предпочитаете винилы, тёплый ламповый звук?.. I have more inside, говорит вечный стамбульский кот, заходите, уважаемые.



Его двоюродный брат специализируется по народным инструментам, выбор куда как обширен.



Вот, по прилавку рассыпаны драгоценности, оттоманский стиль, изумруды в кулак, золото, а в соседней лавке тоже золото, ан, нет, это груды швейной фурнитуры, а дальше ещё, ой, нет, там метизы, там пластиковые короба гаек и болтов, и всё это одинаковыми сокровищами мерцает, и всего этого столько, что ты уже готов носить гайку в ухе, перстнем с рубинами крепить хомут на водопроводную трубу, только отпустите, хотя, нет, не отпускайте, дальше, словно в детском кино про клады, заколдованным сундуком открывается витрина со сладостями, то же самое, только это едят — если посмеют.



Финдык, думает по-турецки пришелец, растерянный крестоносец, окончательный финдык, и рот у него склеивается, и загорается горло, и он тянется за пластиковым стаканчиком сока, выжатого из тех же оттоманских каменьев, пять половинок граната, размером с его бедную голову, чёрными лалами наружу, ал лал, бел алмаз, бормочет пришелец, тянет через трубочку терпкое пламя, подкатывается ему под ноги улица, собирается лестницей, лезь в гору, чего ты ещё не хотел?



А, тарелочку с конями не хотел, с гвоздиками, с тюльпанами, с рыбками?..



Так их здесь вон сколько, какую именно?



Пришелец отшатывается, пытаясь увернуться, но он везде, этот Город: Чукурджума ли, Большой ли Базар, Египетский ли, бесконечный торговый квартал Бейоглу, па-смат-ри, говорит, come inside, чего тебе придумать, смелее.

Сумок ковровых, картин на стенах?



Букиниста с Набоковым по-турецки?.. ну, вон он, в среднем ряду, беленький, "бледное пламя" будет solgun ateş, кстати.



Химеру? Гарпию? Горгону?.. сам попробуй решить, кто перед тобой среди старых сундуков.



Вывеску из газоразрядной трубки, классическую, как в старом кино? Ну, оглянись, вон, волшебная мастерская в цокольном этаже.



Смелее, крестоносец, смелее, северянин!.. Учись выдумывать, учись закрывать глаза и открывать их, чтобы увидеть такое, чего и вовсе не бывает.

Коврик с Белым домом и президентом Кеннеди, например.



Или вот, погляди: тут тебе и пара демонских крыл, и спасательный круг, и какие-то викторианские комары из тщательного атласа, и ноты Баха в углу... подумаешь, рубины-изумруды, ты такое попробуй удержать в голове.



А вот, кедов вышитых, ковриков и сапог?



А вот, котов в сапогах?..



Северянин мычит и мотает головой, всё оно будет ему сниться, водить в уме хороводы, стучать в закрытых глазах. Он покупает у дедушки на Большом Базаре шаль для мамы, малодушно уговаривая себя не понимать, что дедушка, поди, начинал ещё при Ататюрке...



Дедушка не снисходит до разговора ни на одном языке, дедушка торгуется при помощи древнего массивного калькулятора, дедушка не допускает на ветхое лицо никакую эмоцию, и, нарезая меандры по вытоптанным мраморам Базара, прижимая к животу мягкое шёлковое пламя, северянин тихо начинает понимать, что корзина зелёных медяшек, вон та, проросла сама сквозь восемьсот лет, что рубин с вишню размером — настоящий, что кот в ювелирном дворике Зингер-хан, рыжий наглый мордоворот, и управляет всеми мастерами, что воды из резного фонтана посреди базара лучше не то что не пить, а даже не касаться, и вовсе не по санитарным соображениям, что выйдет он отсюда совсем не так, не туда, а главное — не тем, кем зашёл, если выйдет вовсе.

И что дедушка, тот дедушка с прозрачной бородой, дедушка в тёплых шальварах и кожаных туфлях, начинал не при Ататюрке, но при тех, кто называл Город иначе и на других языках.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив