Назло

топ 100 блогов twower04.03.2016 Турки безвозмездно передают военное имущество Украине:

(гуглоперевод)
Проектом Соглашения предусматривается передать Вооруженным Силам Украины одежду и обмундирование, которые принадлежат Вооруженным Силам Республики Турция, на общую сумму 2 076 067 (два миллиона семьдесят шесть тысяч шестьдесят семь) турецких лир или 809730,11 (восемьсот девять тысяч семьсот тридцать целых одиннадцать сотых) долларов США на безвозмездной основе. Указанное военное имущество необходимо для логистического обеспечения военнослужащих Вооруженных Сил Украины. Использование военного имущества будет способствовать поддержанию надлежащего уровня обороноспособности Украины. Военное имущество включает: патронташи, военную форму одежды, походное снаряжение, штурмовые бронежилеты, одеяла, спальные мешки, и тому подобное.
Передачу вышеупомянутого военного имущества для Вооруженных Сил Украины планируется осуществить в начале марта 2016 года.



В оригинале "патронташі". Это так подсумки на мове обозначаются или речь о чем-то другом?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Странно... У меня радостное событие, а делиться неловко. Сейчас настроюсь и напишу. Я много лет страдала из-за снижения слуха. Шутила про себя - глухой хореограф. Самое прикольное, что музыку слышала отлично. А вот речь и фоновые звуки с каждым годом хуже и хуже. Сегодня... Блин, как ...
Очень хочется понять мне данную тему, потому как то, что я массово читаю и слышу, как-то не сходится с моими пониманиями этих детских проявлений. Рассуждать я могу лишь теоретически, потому что у моего годовалого сына пока именно "неуправляемых" ...
В парк львов «Тайган», что в крымском Белогорске, мы поехали только из-за них, из-за львов. Вот уж я их наснимала! Здесь только малая часть — то, что самой понравилось. Обратите внимание, какие умные у львов глаза. В их взглядах, как показалось, и любопытство, и презрение, и ...
...
Эммануэль Макрон в Польше заявил, что Россия пытается пересмотреть историю Второй мировой войны. «Вижу подход России вновь интерпретировать Вторую мировую войну и сделать виноватым польский народ. Вижу риск фрагментации нашей памяти в пересмотре истории», — сказал, выступая перед ...