Современные решения для промышленного монтажа: что выбирают предприятия в 2025 году 
Герои Аркадия Гайдара - золотая молодёжь 
ЗАМУЖЕМ ЗА ФСБ 
29 января ● "День мобилизации против угрозы ядерной войны" и не только... 
Остров как отпечаток пальца 
Что касается гадания на книге, предпочитаю только Евгения Онегина. У него 
Наше старое кино 
Весёлые картинки 
Рождаемость в Штатах США по итогам 2025: от 1.07 до 2.05, чёткий паттерн связи
29.07.2020 —
Нечто под водой
Наша Миша
congregatio — 29.07.2020
Товарищи знатоки, я тут в телеге нашла один пост, которым под катом
поделюсь. Если кто в курсе или умеет гуглить по-аглицки (погуглить
по-аглицки я могу, в смысле, а вот результат оценить не сумею) -
подскажите, правда ли там написана. На русском никакой инфы
нагуглить не смогла (хотя я вообще довольно криворукий гуглер).UPD: Так, судя по тому, что принесли сюда в комменты - таки это байка. Но забавная.
* * *
Итак. Некоторые наверняка помнят, что у Ганнибала Лектера
некогда была сестра по имени Миша. Анимешники, возможно, припомнят,
что пару лет назад было аниме うちのメイドがウザすぎる (Uchi no Maid ga
Uzasugiru), где орудовала русско-японская девочка опять же по имени
Миша.
Всякому владеющему русским языком понятно, что Миша девочкой
быть не может, если только мы не говорим о трансгендерах — но в
обоих поименованных случаях ничего такого не просматривается. Между
тем легко заметить, что за пределами русскоязычной среды Миша
отчего-то считается женским именем.
И сейчас я наконец расскажу вам, почему.
Дело в том, что маскот Олимпиады-1980, Миша, мальчиком
считается только в русскоязычной традиции. На западе, равно как и в
Японии, было принято считать, что Олимпийский Мишка — это
девочка.
Популярность Мишки была колоссальной. Это был первый
коммерчески успешный маскот в истории. Страшно подумать, сколько
денег на нем (ней?) нарубило советское правительство и никому не
сказало. В том числе создателю образа.
Но да. Персонаж, которого мы ещё помним как «олимпийского
мишку» во всем мире считается медведицей. Героиней женского пола.
Да и посмотрите, какая няша.
Поэтому «Миша» во всем мире легко читается как женское имя. И
только в скорбной русскоязычной юдоли, которой в данном случае
вроде бы и лучше знать, всё иначе.
(источник)
(источник)
Сохранено
|
|
</> |
Наша Миша
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.07.2020 —
В сортах разобрался
28.07.2020 —
Научат семью любить!
27.07.2020 —
Фиксация
27.07.2020 —
Покарали
26.07.2020 —
Новый экстремизм
25.07.2020 —
"Ловец человеков", иллюстрации для переиздания
25.07.2020 —
Драсьти!
24.07.2020 —
Вдогоночку
24.07.2020 —
Выживает какой-то там
Архив записей в блогах:
АББАТ АВГУСТИН КАЛЬМЕ. Отрывок из Augustin Calmet, Dissertation sur les apparitions des esprits et sur les vampires et revenants, Einsiedten, Kalin, 1749. "В этом веке нашим глазам открылось новое явление, которое вот уже шестьдесят лет мы наблюдаем в ...
Юревич помог с квартирой вдове, оставшейся без жилья из-за ипотеки25 августа 2010Челябинка Галина Павлова получит единовременную помощь из областного бюджета на покупку квартиры, поскольку по суду ее выселяют с детьми из ипотечного жилья. Такое ...
Зашёл в аптеку, купил нурофен экспресс форте. через шесть часов открыл чемпионат ком. ...
Я (как и многие из вас, я полагаю) озабочен недостаточной агрессивностью российской внешней политики. Воссоединение Крыма с Россией дало нам всем огромные надежды. Но вот уже два года как эти надежды потухают. Ситуацию в Донбассе вы знаете. Нас поманили "русским миром", борзо начали, но о ...
Сакура. Курортный парк. Горячий ключ. 09.04.2023.
Веточка сакуры. Курортный парк. Горячий ключ. ...
