Как фонд «Бельканто» меняет отношение к классической музыке 
Антония Байетт "Джинн в бутылке из стекла соловьиный глаз" 
Разные миры на картинах Галины Котиновой 
Начался фестиваль "Театральный бульвар": одно вдохновляет, другое разочаровывает 
Олдскул 
Маск уходит из политики 
19 июня ● "День борьбы с сексуальным насилием в условиях конфликта"... 
И еще... О, как! :-))) 
В плену
29.07.2020 —
Нечто под водой
Наша Миша
congregatio — 29.07.2020
Товарищи знатоки, я тут в телеге нашла один пост, которым под катом
поделюсь. Если кто в курсе или умеет гуглить по-аглицки (погуглить
по-аглицки я могу, в смысле, а вот результат оценить не сумею) -
подскажите, правда ли там написана. На русском никакой инфы
нагуглить не смогла (хотя я вообще довольно криворукий гуглер).UPD: Так, судя по тому, что принесли сюда в комменты - таки это байка. Но забавная.
* * *
Итак. Некоторые наверняка помнят, что у Ганнибала Лектера
некогда была сестра по имени Миша. Анимешники, возможно, припомнят,
что пару лет назад было аниме うちのメイドがウザすぎる (Uchi no Maid ga
Uzasugiru), где орудовала русско-японская девочка опять же по имени
Миша.
Всякому владеющему русским языком понятно, что Миша девочкой
быть не может, если только мы не говорим о трансгендерах — но в
обоих поименованных случаях ничего такого не просматривается. Между
тем легко заметить, что за пределами русскоязычной среды Миша
отчего-то считается женским именем.
И сейчас я наконец расскажу вам, почему.
Дело в том, что маскот Олимпиады-1980, Миша, мальчиком
считается только в русскоязычной традиции. На западе, равно как и в
Японии, было принято считать, что Олимпийский Мишка — это
девочка.
Популярность Мишки была колоссальной. Это был первый
коммерчески успешный маскот в истории. Страшно подумать, сколько
денег на нем (ней?) нарубило советское правительство и никому не
сказало. В том числе создателю образа.
Но да. Персонаж, которого мы ещё помним как «олимпийского
мишку» во всем мире считается медведицей. Героиней женского пола.
Да и посмотрите, какая няша.
Поэтому «Миша» во всем мире легко читается как женское имя. И
только в скорбной русскоязычной юдоли, которой в данном случае
вроде бы и лучше знать, всё иначе.
(источник)
(источник)
Сохранено
|
|
</> |
Наша Миша
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.07.2020 —
В сортах разобрался
28.07.2020 —
Научат семью любить!
27.07.2020 —
Фиксация
27.07.2020 —
Покарали
26.07.2020 —
Новый экстремизм
25.07.2020 —
"Ловец человеков", иллюстрации для переиздания
25.07.2020 —
Драсьти!
24.07.2020 —
Вдогоночку
24.07.2020 —
Выживает какой-то там
Архив записей в блогах:
Ровно 115 лет назад, 27 марта 1907 года, живший во Франции румынский изобретатель Траян Вуйя (Traian Vuia) попытался поднять в воздух сконструированный им аэроплан "Вуйя-2". Однако, несмотря на все его усилия, аппарат оказался способным лишь на короткие "прыжки" - менее полуметра в ...
Что-то пробило меня на сложносочиненные рецепты. Ну ничего страшного, я думаю.
Итак, для приготовления нам понадобится -
Пачка спагетти
Сыр пармезан (желательно, но не ...
Всем доброго утра! Спецы по сну, расскажите, это очень плохо, что у ребенка ночь - 9 ч, а дневной сон - 3-3,5 ч. Иногда вообще 4... Стали случаться ночи по 11-12 ч, а дневной сон все равно 3 ч. Норму он высыпает, но вот таким вот образом. В ночь уходит в 23 ч, встает в 8, днем спит с часу ...
России началась подготовка к производству первых образцов легких истребителей 5-го поколения Checkmate, сообщили РИА Новости в пресс-службе "Ростеха" в преддверии выставки Dubai Airshow-2023. Зарубежная премьера Checkmate состоялась здесь же в 2021-м.
...
С 1932 по 1972 год американские врачи экспериментировали на людях. Исследователи сорок лет спокойно наблюдали за тем, как их подопытные болели и умирали от сифилиса. Эксперимент проводился в штате Алабама, в городе Таскиги. Подопытными стали шестьсот чернокожих американцев. Из них ...
