"... нас, повторюсь, безнаказанно выжигают всем, чем богата российская военная

hippy_end — 03.08.2022 И пока эта исповедь бойца ВСУ из Песок на удивление всё еще висит на сайте вполне сверхпатриотичного украинского издания "Цензор.НЕТ", даю ее в собственноручном переводу с украинского на русский, постаравшись сделать это как можно точнее

Если уже читали эту разлетевшуюся по СМИ и сети исповедь, можете сравнить точность перевода сами

А вообще -- просто подтверждение очевидного колоссального превосходства РФ в современных вооружениях, которое позволяет ВС РФ уничтожать украинских военнослужащих с безопасного расстояния, причем, в любом уголке Украины, вдобавок при полном господстве в воздухе российских ВКС

Ну, а на Донбассе попросту именно безнаказанно перемалывать украинские войска, неся сами при этом минимальные потери и то -- в основном в рядах "народных милиций" признанных РФ ДНР и ЛНР

Далее -- цитирую в переводе на русский с оригинального текста, размещенного на "Цензоре", выделяя некоторые места

«Пески. Мясорубка

Автор: Сергей Гнездилов



Что терять, что еще могут отнять у меня на шестой день моего персонального ада, в Песках, в километре от первой улицы украинского Донецка? Тела тех, кто был мне дороже родни, валяются на жаре в разй#баных калибром окопах. Как я и писал ранее, 6500 снарядов на гребаную деревню меньше чем за сутки.

Таких суток уже шесть, и в голове не укладывается, как в этом шквале вражеского огня остается в живых хоть какое-то количество нашей пехоты.

Нет, я не скулю.

С нашей стороны работают два миномета 82 и 120.

Иногда просыпается и "чихает" в сторону Донецка два ствола артиллерии.

Мы почти не отвечаем. Контрбатарейный огонь отсутствует от слова совсем, враг без каких-либо проблем для себя кладет артснаряд в наши окопы, разбирает очень мощные бетонные позиции за десятки минут, без паузы и минимального отдыха продавливая нашу линию обороны.

Позавчера она сломалась, и полилась рекой двухсотых/трехсотых. Я не буду публиковать никакой статистики, это в нашей стране запрещено, но вы даже не представляете количество и процент потерь.

Это й#бана мясорубка, где батальон просто своими телами сдерживает натиск.

Почти неделю ждем хоть какую-то помощь, которая ударила бы по вражеской арте, нас, повторюсь, безнаказанно выжигают всем, чем богата российская военная система, сегодня работала авиация.

Я горжусь руководством батальона, оставшемся здесь с нами. Комбат с нами, все с нами, контуженные, легкие трехсотые, перевязавшись, возвращаются через пару часов на позиции, если можно так назвать эти бездонные воронки.

Идет война.

Но без контрбатарейной борьбы она превращается в бессмысленную мясорубку, где перемалывается за день безумное количество нашей пехоты.

Вы точно желали правду? Вот она, голая правда.

Едет резерв на позицию, закрывать прорыв собой, а через пять минут из 15 человек целым остается один.

Тела лежат. Если легкий 300-й, может, повезет, заныкаешься и пешком выйдешь, доберешься до медиков.

Везли только что трехсотого. Он всю дорогу кричал: Где поддержка? Где артиллерия? Почему нас бросили? Почему нас никто не прикрыл?

Я не знаю, друг, почему нас никто не прикрыл… Он кричит, а мне стыдно, что я до сих пор цел и невредим, только пару раз хорошо оглушило.

Проблевался, пробрался, извините, и снова в строю.

Все резервы разй#баны, военная техника пылает, враг подходит и без проблем занимает наши позиции после очередного шквала арты.

Прямо сейчас мы теряем Пески, все человеческие и материальные наши возможности почти исчерпаны.

Денис, мариупольчанин, говоривший мне: "ну я арестовичу верю, мы совсем скоро все вернем все обратно" -- мертв. Его дважды ранили, перевязывали прямо в окопе, говорили ему: Денчик, иди на эвакуацию, но он отвечал "ребята, я вас не брошу".

И раненный впервые и после второго ранения он продолжал отстреливаться.

Его тело мы до сих пор не забрали. На развалинах Песок он лежит, раскинув руки, и его взгляд застыл. Он просит о мести. Как я могу отказать в его последней просьбе? Как мы все можем покинуть Дэна?

Я верю, что все-таки выжил Димка. Потому что он не мог умереть, только вернувшись из госпиталя, только сделав предложение своей девушке. Говорят, после одного из приходов он просто скрылся. Засыпало землей. Но, я верю, что это ошибка, и он жив. Дурацкая надежда и ожидание.

Знаю, мое государство не любит мысли вслух. Но мне не оставили выбора среди победобесия и арестовщины. Должна звучать правда, а не разговоры в кухне шепотом. Конечно, за это сообщение отдельно прилетит, потому что как же так, неужели государство лжет собственным гражданам?

Не удивлюсь, если уже сегодня кто-то скажет: "Агент Кремля Сережа разболтал о гениальном плане победушки на Донецком фронте, повесим его на Миротворец".

Я за#бался говорить, что все под контролем. Сейчас в Песках все них#я не под контролем, но почему-то ситуацию замалчивают.

Бейте в набат разбитые колокола, пока мы закрываем телами Пески.

Нам нужна артиллерия.

Дайте нам сюда хоть что-нибудь, чтобы мы могли держаться.

Сергей Гнездилов»

Источник информации: https://censor.net/ru/r3358083


"На Донецком фронте без перемен" -- Ремарк сто лет спустя в 2022 году XXI века о теперь уже украинском потерянном поколении, появляющемся прямо сейчас в ходе этой войны, которая для Украины всё больше превращается в описанную здесь "мясорубку", а для РФ... в "учения в боевых условиях"

Но ВСУ ведь и сами ведь практиковали такие "учения в боевых условиях" без малого семь лет, проводя как можно большее число военнослужащих через позиционную войну на Донбассе

По сути, ВС РФ сейчас занимаются тем же самым, вот только с колоссальной разницей в военном превосходстве -- просто по очевидному для всех адекватных наблюдателей факту

Что и не могло изначально быть иначе, учитывая колоссальную разницу между обеспеченностью базовыми вообще для всего хозяйства, включая вооруженные силы, источниками энергии между РФ и Украиной

Повторяю еще раз -- это тупо физический факт внешнего мира, никак НЕ зависящий ни от каких цивилизованных голов, хоть по отдельности, хоть вообще всех вместе взятых -- потому что энергия -- это сама основа вообще любых проявлений жизнедеятельности, включая войну

И Запад сейчас предоставил РФ возможность использовать эту колоссальную разницу в энергообеспечении своих вооруженных сил по полной программе, своими "санкциями" оставив значительную часть того энергопотока, который ранее шел из РФ на Запад, для употребления на территории самой России

Именно после того, как последняя начала свою "специальную военную операцию" на территории Украины

Ну просто по факту

Который тоже ну никак НЕ зависит ни от каких трактовок, представлений, желаний и т.д. в любых цивилизованных головах

Что ж тут поделаешь

Земля твердая, вода мокрая, воздух прозрачный, космос безвоздушен, ночью в новолуние небо для нашего восприятия черное, а днем -- смотря по погоде

Для нас -- это просто факты


Напоминаю досужим "диванным военам" огромнейшую просьбу воздержаться от Ваших стандартнейших и давно заранее известных "комментариев", разгоняющих с обеих сторон конфликта одну и ту же "заокеанскую методичку"


Подписывайтесь на Телеграм-канал Хиппи Энда на случай блокировки Живого Журнала: https://t.me/hippy_end2021

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив