Народ не знает где живёт?

sama_po_tebe — 25.05.2023 Нас пригласили на детский день рождения. Немецко-итальянская пара. Мы у них ещё ни разу не были.

Итальянка меня уверяла, что они живут в Барселоне, в районе Побленоу. Ну, думаю, классно! У меня же квартира там. Я этот район очень хорошо знаю. А не так то всё просто!:-)


Присылает адрес. Не увеличивая карту,уже как то странно. Речка какая-то рядом. Хмм. Увеличиваю карту - да, блин! Это совсем не Побленоу! Да если уж совсем точно - это даже не Барселона уже, а пригород. Город называется Sant Adria de Besos.

Ну и как видно - 2 локтя по карте от Побленоу (обвела красным), красный крестик - это примерно там, куда нас пригласили.


Люди серьёзно не знают разницу, где что находится, проживая в Барселоне? Причём это уже второй раз, когда мне говорят, что "купили квартиру рядом с тобой в Побленоу." И второй раз оказывается вот там, возле речки, в пригороде Барселоны.

Или всё, что справа, это Побленоу?:-) Слово красивое?:-) Похоже, что не заморачиваются вообще. Специально врать им смысла нет.

P.S. да, знаю, на каталанском правильнее будет "побланоу". На испанском pueblo nuevo.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив