Ravenclo – гармония стиля и производства поможет в создании уникального мерча 
На раёне тишина 
Существующая модель жизни королевской семьи неустойчива. 
Личная Персия для Есенина 
Итоги-2025 и ожидания-2026. 
По Бахчисараю. День первый — этот день в блоге 
Без названия 
Меня покинуло вдохновенЬе
РКН не будет снимать ограничений с WhatsApp
27.01.2012 —
Раннее обучение
Напрасно.
ru_learnenglish — 27.01.2012
Вот допустим есть такой диалог:— Ты читаешь библию?
— Нет.
— Напрасно.
Как переводится в данном случае "напрасно"? У меня есть предположение, что for nothing тут не подойдет. to no purpose тоже не кажется тем самым. Все эти идиомы вроде бы имеют смысл: "без пользы", когда говорится о том что что-то делается, когда этого не нужно делать.
С другой стороны может я не прав?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
