Наперстянка и подменыши

топ 100 блогов b_a_n_s_h_e_e23.06.2014 Моя коллекция различных способов изгнания подменышей (подержать над огнем, бросить в воду, оставить на навозной куче, выпороть, положить на наковальню и пригрозить молотом, ну и конечно доброе старое пиво из яичной скорлупы) пополнилась новым. Любопытно, что наперстянка (foxgloves или, в ирландских диалектах, lusmore) ассоциируется в английском фольклоре с фейри (и в «Жемчуге проклятых», он же «Страшный дар», у нас полным-полно на это аллюзий).

Тем не менее, в следующем рецепте из графства Лейтрим, Ирландия, наперстянка как раз и используется для того, чтобы вывести подменыша: «Выдавить сок из наперстянки, капнуть ребенку три капли на язык и по три в каждое ухо. Затем положить ребенка на лопату и трижды высунуть ее за дверь, приговаривая «Если ты фейри, убирайся прочь». Если на месте ребенка фейри, той же ночью он умрет, если же нет, то пойдет на поправку». Таким образом, наперстянка годится и в качестве средства от фейри, по принципу клин клином вышибают.

Насколько мне известно, сок наперстянки ядовит. То есть, данный рецепт — это чистой воды уголовщина и способ спровадить нежеланного ребенка на тот свет? Или нельзя таким объемом отравиться?

Наперстянка и подменыши
Thomas Weaver, Foxgloves and Brambles, with a Hawk Confronting an Adder
(c) Tate

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Бисмарк и Кавур считаются объединителями соответственно Германии и Италии, собирателем же российских земель мы привыкли, за неимением лучшего, считать Путина. Вопрос в том, какую стратегию собирания русской матрицы он исповедует. Два подхода к этому процессу и демонстрировали нам два ...
«Луна-9» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства. Модель межпланетной станции в Музее истории космонавтики имени К. Э. Циолковского ...
Москвич-407 — модернизированная модель 402-го москвича с новым верхнеклапанным двигателем и улучшенной отделкой, который с 1958 по 1963 годы был выпущен в количестве более 350 тыс. экземпляров. Эта малолитражка отличалась тем, что более 50% уходило на ...
29 октября, прямо в день рождения комсомола, в чём многие усмотрели намёк, Президент подписал указ об общественной организации школьников. Новая организация, которая ещё только должна родиться, названа абстрактно и уклончиво, намеренно бессодержательно названа – Российское движение шко ...
Вчера я писал уже про Шендеровича, где осудил его поступок. Но осудил, как оказалось, не только я, но и разные представители общественности. Для тех, кто не знает, Шендерович является евреем. На данное высказывание отреагировал глава Федерации еврейских общин России Александр Борода, ...