Нанесло имен флешмобом

kondratea — 28.12.2022 ЖЖ уже не тот - атмосфера стала настолько разреженная, как в горах, что я поискала-поискала, но других следов "флешмоба про имена" не нашла:) Однако, от френда banga_73 я получила пару имен Алиса и Герман, чтобы описать - как часто я их встречала в жизни, и какие ассоциации они вызывают.

Алиса, понятно, знакома мне с первых лет как "в стране чудес", и долгое время я считала его слишком сказочным, чтобы встречаться у обычных советских девочек. Лиса-Алиса из фильма "Приключения Буратино" только укрепила меня в этом заблуждении, и даже появление Алисы Селезневой (в мультфильме и позже в фильме - он вышел, когда мне было уже 12) будто бы указывало на научно-фантастическую природу имени Алиса. Знакомую мне по театру и фильмам актрису-Алису я подозревала в псевдониме.

Но вот я стала подростком, пристрастилась к бит-квартету Секрет - а у их песни про Алису угадывался вполне живой прототип (как и у "Арины-балерины" - Арин к тому моменту мне тоже еще не попадалось). Живые примеры все ускользали от меня, так что я успела вырасти и уехать в Оксфорд, можно сказать - в гости к "той самой" Алисе, в Крайст Черч, все еще не встретив ни одной Алисы.

В Англии Алис пруд-пруди, но "на то они и иностранцы", думала я. И так бы и прожила я в убеждении, что "алисов не бывает", кабы не открылись просторы интернета. Там я познакомилась с первой реальной, уже взрослой Алисой - и посыпались одна за одной маленькие девочки-Алисы. Теперь у Фени есть и знакомая подруга Алиса, так что имя придвинулось еще ближе к реалу.

С Германом все еще литературнее и жизнее:) Так-то он попроще Алисы будет - средний советский ребёнок знал космонавта Германа Титова (уже в детском саду гадали - насколько обидно быть ВТОРЫМ космонавтом, потому что никто не хотел им быть в играх "в космонавтов":). Имя поэтому казалось ничем не страннее Юрия - однако, встретить мальчика-Германа было намного труднее, чем Юрия. Мне посчастливилось в первом классе познакомиться с Германом из школы, постарше меня. Но плюс-минус в том же возрасте я наткнулась на следующий слой Германов, обнаружив оперу Пиковая дама в книге "Сто опер" (содержит либретто ста опер- одна из моих любимых книг в детстве). В опере фигурирует Герман, но была дана сноска о том, что Германом его сделал либретист (брат композитора, Модест Чайковский). Тут я узнала про книгу "Пиковая дама", и что там не Герман, а Германн, и это, как в анекдоте про Маркса и Энгельса, два разных имени!

До Пушкина с книгой я добралась гораздо позже, в средне-школьном возрасте - и обнаружила, что Германн там скорее фамилия, чем имя (обратите внимание, что все мужчины-герои там кличут друг друга по фамилии). Но имя с двумя Н все же есть - Германн, происходит от древнегерманского Хариманн (воитель народов), тогда как Герман - имя латинское, обозначает "родной, родственный". Разницу намного легче уловить в их французских вариантах - Германн это Арман, а Герман - Жермен. Хоть редко, но Германы (с одним Н) мне стали попадаться (первым приходит на ум муж френдицы), а вот Германна с двумями я не встретила по сей день.

Имя Герман фигурировало в нашем с мужем шортлисте имен мальчиков для первого ребенка, но в финалисты не вышло. А все же нравится, хотя и к делу не приставлено в нашей семье. Если вы знаете хоть одного Германна с двумями Н - расскажите, до сих пор интересно - встречаются ли они в (российской) природе? Пары имен тоже могу раздать по запросу.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив