Накипело.

топ 100 блогов nessa_flame16.02.2011 Наша бюрократическая система убога по своей сути. Особенно в этом убожестве преуспели паспортные столы.
Дано: свидетельство о рождении ребенка. Свидетельство иностранное, то есть, все данные написаны латиницей. И в этом свидетельстве моя дочь фигурирует как Estela-Hanna.

Что же делают наши д...бы? А вот что. Они выписывают паспорт, и в нем вместо имени, которое фигурирует не где-нибудь, а в официальном свидетельстве о рождении международного образца (между прочим, оно на 8 языках, ага), записывают моего ребенка как Estela-Ganna.
Я понимаю вопросы транслитерации с украинского или русского, но, б...ь, если имя изначально латиницей написано в документах, зачем заниматься самодеятельностью?

Итого: мне в посольство подавать все документы, в которых Эстела записана правильно, мой паспорт, в который она тоже вписана правильно, и ее паспорт с вот таким убогим написанием.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На ряде русскоязычных сайтов с объявлениями о продаже европейской недвижимости предлагаются дома в Германии по странным ценам. За 10-30 тыщ евро якобы можно купить целый особняк. В основном это постройки начала ХХ или конца ХIХ века, часто фахверковые, о некоторых написано, что это па ...
Облако над городом. Феодосия. Крым. 29.11.2024 Облако. Феодосия. Крым. 29.11.2024 ...
«Действительно, я говорила прессе, что у меня есть муж», - соглашается Наталья Поклонская.  Но когда  злопыхатели направили в прокуратуру запрос, почему Поклонская не указала в своей декларации сведения о доходах мужа... муж Поклонской вдруг сразу исчез. Поклонская ...
Франческа Романа Ривелли - настоящая итальянка: сексуальная, роскошная, знойная. И весь мир ее знает под именем Орнеллы Мути. ...
Друзья! Префектура Центрального округа Москвы дала ответ на нашу заявку, в которой мы сообщили, что цель завтрашнего пикета — «выразить протест против фальсификации выборов в Государственную думу», а лозунг — «Не допустим самозванцев в ...