Накипело.

топ 100 блогов nessa_flame16.02.2011 Наша бюрократическая система убога по своей сути. Особенно в этом убожестве преуспели паспортные столы.
Дано: свидетельство о рождении ребенка. Свидетельство иностранное, то есть, все данные написаны латиницей. И в этом свидетельстве моя дочь фигурирует как Estela-Hanna.

Что же делают наши д...бы? А вот что. Они выписывают паспорт, и в нем вместо имени, которое фигурирует не где-нибудь, а в официальном свидетельстве о рождении международного образца (между прочим, оно на 8 языках, ага), записывают моего ребенка как Estela-Ganna.
Я понимаю вопросы транслитерации с украинского или русского, но, б...ь, если имя изначально латиницей написано в документах, зачем заниматься самодеятельностью?

Итого: мне в посольство подавать все документы, в которых Эстела записана правильно, мой паспорт, в который она тоже вписана правильно, и ее паспорт с вот таким убогим написанием.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Мао-10",бывший русский пароход,переданный КНР из СССР в 50-х. В Китае,подобные пароходы проходили до конца 80-х. Возможно ходил в Китае под другим наванием. Амур,Джалинда,Советско-китайская  граница. 1976-1978.Фото Сергея Сумского. ...
В СССР перемещения домов были популярны в Москве в 1930е годы, но впоследствии такая практика постепенно сошла на нет. Несколько лет назад этим способом градозащитники предлагали спасти от сноса дом на Ремесленной 3, мешавший строительству моста Бетанкура. Но чиновники, находившиеся в ...
Девушки, милые, я знаю что только здесь меня по-настоящему поймут. Позвольте ...
Как сообщает газета «Ведомости» в материале Ильи Лакстыгала «ЕС договорился поставить Украине миллион снарядов. 2 млрд евро за них заплатит Фонд мира ЕС», страны Европейского Союза перейдут к совместным закупкам одного миллиона артиллерийских снарядов натовского калибра 155 мм ...
Фото: Дмитрий Лебедев/Коммерсантъhttp://infox.ru/accident/incident/2010/08/04/YEvgyeniyu_CHirikovu.phtmlЛидер защитников Химкинского леса Евгения Чирикова задержана после пресс-конференции в Независимом пресс-центре. При поддержке ОМОНа двое сотрудников в штатском ...