Надо ли, сказав "А", говорить и "Б"?

Недавно он дал интервью крупнейшей американской телекомпании ABC и на вопрос телеведущего, считает ли он президента РФ Владимира Путина убийцей, ответил "Угу. Я так считаю".
Российские СМИ переводят ответ Байдена как "Хмм... Ээээ... Я так думаю." и т. п. Но на самом деле он совсем не мычал, там явно прозвучало так, как я перевела. И англоязычные СМИ тоже так поняли, судя по тому, какой шум поднялся.
Что же дальше? Останется ли Путин уважаемым партнёром США, будучи убийцей, по мнению президента Байдена?
|
</> |