На ты в Колумбии

топ 100 блогов alisa_running30.10.2018 Немного иностранного сексизма.

В Колумбии мужчинам и учителям говорят "вы".
К женщинам, даже незнакомым обращаются на ты.
Но.
Дальше дистанцию определяет дама (она же mujer или chika).
Она может ответить на «вы», тогда и к ней надо так же.
Или она такая, пофиг, на «ты» отвечает. Тогда на «ты» общаются.

И насчёт учителей или коллег, старших по званию.
Если к студенту профессор обратился на «ты», это даёт право студенту тоже «тыкать».

Ещё такой прикол.
На «вы» в Колумбии переходят, когда злятся. Даже в семье и между друзьями.
Потому что «вы» - это всегда про дистанцию.

Нам это на уроке испанского наш препод рассказал - кудрявый замечательный парень из Колумбии. Мы там в классе, все на «ты», к счастью.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Замечательный, интересный материал одного публициста из Бельгии, который давно, еще с 1970-х годов дружит с Корейским народом. В простой и доступной форме "Вопрос-Ответ" европейским автором разбиты в "пух и прах" все лживые аргументы пропаганды ...
Проспал на полчаса. Таксист опоздал на 20 минут. В дороге закончился бензин и заезжали на заправку. В бизнес-зале не было коньяка. Потерял посадочный по дороге к гейту. Улетел. А вы верите в приметы? Какое событие или череда событий заставили бы вас передумать и не полететь? Я в других ...
Сегодня необычный пост - у меня в гостях Алина из Техаса. В ее журнале вы сможете прогуляться по американскому фермерскому рынку, заглянуть на ферму с аллигаторами, просто попутешествовать, а также познакомиться с настоящей американской ...
Во истину прав был начальник , выгнав меня с аттестационной комиссии и обозвав всякими нелицеприятными и местами даже обидными всякому половозрелому мушчинке словами - элементарщины не знаю... Вот сижу и с тоскою взираю на непонятную мне абракатабарщину . Точно ж не знаю-и главное для ...
У меня вопрос. С 7 марта неожиданно перестали приходить уведомления о комментариях на емайл. Сначала думал, опять какие-то "улучшения", само пройдет. Но ничего не прошло. У меня вопрос - у всех так? Что можно сделать, чтобы комментарии приходили на почту? ...