На разных языках

топ 100 блогов v_axa — 06.09.2010 Видимо, у музыкантов другой язык, человеческого они иногда не понимают.

Спрашивает:
– Отчего ты такая грустная?
– Я в экзистенциальной ж.
– Изъясняйся, пожалуйста, по-русски.

И в этом есть свои преимущества. Блиц-ликбез, слово за слово – и ж. незаметно, пусть на время, но рассосалась.

С другой стороны, прочитала я в "Граммофоне" (или "Грамофоне"? – по-английски пишется с одной "м", а журнал-то английский) про одну из своих любимых пластинок ("Песни из лабиринта" – Стинг поет Джона Дауленда): "...тотальная назализация галантных текстов, чуть детонирующие, с песком, длинные ноты...", – и долго размышляла: о чем это? А рецензия была ругательная. Вернее, пренебрежительного толка.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Константин Асмолов, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН Личность южнокорейского генерала Пак Чон Хи, пришедшего к власти в результате военного переворота мая 1961 г. и руководившего Республикой Корея ...
В ожидании поездок за город на дачный участок, Тёма развлекается на зимней квартире чем только может, используя всё, что попадает в поле его зрения и в цепкие лапы! © kwakin_misha p.s. Ну, и конечно, с радостью приглашаю ...
В марте у меня случился прямо-таки настоящий филологический кризис - и по части литературы, и по части иностранных языков. Я уже упоминала, что меня перестали трогать аудиокниги и что я стала труднее на них концентрироваться, и меня это всё удручает, поскольку это мой основной формат ...
Интересно было бы услышать ваши мнения. Я попробую суммировать события последних недель, на основании прочитанного в новостях. По памяти, так что могут быть неточности или просто ошибки. Несколько вооруженных групп удерживают по несколько зданий в нескольких городах -- ОГА в Донецке, зда ...
 Пишу с листа , без знакомства с чужими коментами, только мои личные впечатления:  1.  Парад удался. В воздухе чувствовалась особая напряженность из за возможной ...