На чем палятся попаданцы?

топ 100 блогов ivakin_alexey24.02.2013 На незнании мелочей.
В очередной раз пересматриваю - аж до тошноты - фильмы 30-х, 40-х. Не сюжеты, не игру, слушаю речь актеров.
Вот, например, слово "резерв".
Как мы произносим? Через мягкое "е": рЕзЕрв. И прЕзЕрватив тудой же.
А как в СССР 30-х произносили? Вот так: рЭзЭрв.
Мелочь, а вот же...
Или слово "шалавый". От слова "шалава". Всю жизнь думал, что "шалава" это девка, которая дает за бутылку пива. Ан нет. Шалавый - придурковатый. Шалава - придурковатая девка. Она, может, и дает за бутылку, но основополагающая характеристика тут не "дает", а "придурочная".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Российские власти решили ускорить рассмотрение законопроекта, который вводит понятие нежелательной иностранной организации, а также позволяет запрещать работу таких компаний на территории России. Изначально депутаты не планировали рассматривать этот документ во время весенней сессии, одна ...
Как-то очень быстро пролетел год и это уже не первый раз так, почему-то кажется, что каждый следующий год наступает быстрее, чем предыдущий. В общем, очередной плюс один). ...
С немалым удивлением увидел у френда d_pankratov (рисована to_the_future ) карту расширения Москвы в 2 с лишним раза. Что самое удивительное - расширение будет произведено в сторону... Киевского направления. Этаким огромным "языком", с границами по ...
Меня уже не в первый раз удивляет шумиха в наших рядах по обменам и пленным. Ну вот давайте обратимся к опыту сталинских полководцев, которые явно воевали успешнее, чем современные российские командующие. Существует легенда, что Сталин отказался менять сына на Паулюса. Но разве хотя бы ...
Германия о закрытии Deutsche Welle в России. МИД ФРГ: Меры против Deutsche Welle осложняют отношения России и Германии Меры против немецкого телеканала Deutsche Welle лишены всякого основания и осложняют двусторонние отношения. Об этом, как передает ТАСС, заявили в МИД ФРГ. Там ...