На чем палятся попаданцы?

топ 100 блогов ivakin_alexey24.02.2013 На незнании мелочей.
В очередной раз пересматриваю - аж до тошноты - фильмы 30-х, 40-х. Не сюжеты, не игру, слушаю речь актеров.
Вот, например, слово "резерв".
Как мы произносим? Через мягкое "е": рЕзЕрв. И прЕзЕрватив тудой же.
А как в СССР 30-х произносили? Вот так: рЭзЭрв.
Мелочь, а вот же...
Или слово "шалавый". От слова "шалава". Всю жизнь думал, что "шалава" это девка, которая дает за бутылку пива. Ан нет. Шалавый - придурковатый. Шалава - придурковатая девка. Она, может, и дает за бутылку, но основополагающая характеристика тут не "дает", а "придурочная".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пресс-конференция руководства ДНР по поводу результатов референдума выглядела сугубо техническим мероприятием, однако при этом были сделаны и весьма громкие политические заявления. Внешне все это продолжает выглядеть продолжением перетягивания одеяла. Обилие "народных лидеров" при нечет ...
Исследовательская группа Russian Field провела опрос об отношении к историческим правителям нашей страны. Вот результат. фото с соцсетей. Самые популярные в России политические ...
«Вот, чадо, Христос невидимо стоит здесь, Сам принимая Твою исповедь; не стыдись, не бойся, и ничего не скрой от меня, и не уклоняясь, открой всё, что ты согрешил и получишь прощение от Господа нашего Иисуса Христа. Вот перед нами Его Крест, ...
Сейчас в ТОПе ЖЖ много обсуждают гражданский брак. То есть когда пара живет вместе, но не узаконила отношения. Лично я очень даже ЗА гражданский брак. Но только в одном случае: когда гражданский брак - это просто проба совместного быта перед свадьбой. Вдруг окажется, что люди не ...
Что мы все о дыме да о дыме? Я тут начиталась всяких ужастиков, посмотрела цены на наличиствующие билеты из Московии, впала в панику и решила засунуть голову в песок, как страус. Ну, типа, мы все равно все умрем, так давайте делать вид, будто ничего и ...