Лицензия Astra Linux Special Edition: что включает и кому нужна 
Гарри назвал Арчи «мой маленький африканец» 
Путин в Простоквашино 
Помните мальчика, попросившего у Холмса сигару? А мальчик был не простой 
Иллюзия Ястрова 
1973: Aerosmith выпустили дебютный альбом "Aerosmith" 
Л.Клыков: этот мир был захвачен чужеродным разумом. 
Наше старое кино 
Руками не надо машинкой
31.01.2012 —
Отсмотрено за Январь
н
hisper — 03.02.2012
Невероятно непопулярное мнение сейчас выскажу в грубой форме, но надо же мне на что-то жаловаться? А то какой из меня блогер. Блогер просто обязан быть чем-то недоволен.
Вот меня например достало обсуждения локализаций названий иностранных фильмов на русский. Это начиналось как забавная шутка, ха-ха, они глупо перевели название фильма, лол. Но и как любая шутка в интернете, эта быстро утратила весь юмор, но не пропала, а продолжает жалким высохшим трупом всплывать отовсюду. Нет сейчас уже кажется фильма, к названию которого не придрались бы блогеры. Ну разве что к Артисту, это вообще охуенный фильм, там еще нельзя будет перевод ругать, некоторые уже взрываются от такого безобразия.
Но я отвлекся. Потому блядь достали! НИКОМУ ВООБЩЕ НЕ ВАЖНО РОССИЙСКОЕ НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА. Оно должно произносится один раз, всего один. В окошке кассы кинотеатра, когда вы покупаете билет. Все. Оно не нужно ни для написания отзыва, ни даже для общения с малограмотными в области кино друзьями, можно всегда сказать – ну то, где николас кейдж с черепушкой, вместо головы и на мотоцикле.
А если вы тем более качаете кино с торрентов, то ищите его по оригинальному названию, оно везде указывается, даа. И не придирайтесь к названию, вам то уж тем более никто не должен ничего.
И еще наверно можно сказать, что все это придумывают скорее всего не самые глупые люди, которые провели исследования и выяснили, что вася с друзьями и пифком скорее пойдет на профессионала, чем на какую-то элиту киллеров. Правда вот в этом тоже есть существенные сомнения, могли ведь и наобум так назвать. Но это ничего не меняет, мы умные, образованные люди, которые в состоянии прочитать и запомнить оригинальное название. Хватать страдать.
Спасибо, я закончил.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.01.2012 —
Высоцкий
Архив записей в блогах:
Одной из самых неожиданных концепций в буддизме является идея о демоне-искусителе, как обитателе самой верхней сферы Мира иллюзий (Мира страстей или еще по другому Мира явлений). Лишь еще одной частью которого выступает наш людской мир.
Мало того, Мара (так его называют) ...
А ведь через полгода будут выборы. И есть у меня предположение, за кого проголосует Днепропетровск в рамках децентрализации и общей демократизации. Мне очень не нравится то, что команда Игоря ушла - не как бизнесмену, а как жителю Днепропетровска. Но она явно обещала вернуться. И если он ...
Когда у меня на дисплее проскальзывает гламурное лицо российской околовластной Ксении Собчаки , у меня в памяти возникает ее подворотный мат в адрес соседей, чей ребенок ...
Сегодня много фотографировал весну, почки, цветочки и фотографии вроде не плохие, но решил их не публиковать. Ведь у всех сейчас весна и в жизни и в журнале. В связи с этим решил показать Вам шишку. Да, именно шишку, а вы зацените ;) Шишка ...
Датский Saxo Bank предсказал 10 событий, которые могут сильно изменить и мировую экономику, и нашу с вами жизнь. Из-за автоматизации и новых технологий все больше людей остаются без работы Фото: Shutterstock В декабре Saxo Bank традиционно выпускает «шок-прогноз» на следующий ...
