Большие займы в Краснодар на выгодных условиях: как найти лучшие предложения без переплат 
Музей семьи Цветаевых в Ново-Талицах 
На улице теплее... 
Захарова объявила войну НАТО. Снова. 
Зачем католическим священникам белый воротничок? 
Краски заката 
Ностальгическое кулинарное 
Летний ажур 
И снова про контроль в интернете...
31.01.2012 —
Отсмотрено за Январь
н
hisper — 03.02.2012
Невероятно непопулярное мнение сейчас выскажу в грубой форме, но надо же мне на что-то жаловаться? А то какой из меня блогер. Блогер просто обязан быть чем-то недоволен.
Вот меня например достало обсуждения локализаций названий иностранных фильмов на русский. Это начиналось как забавная шутка, ха-ха, они глупо перевели название фильма, лол. Но и как любая шутка в интернете, эта быстро утратила весь юмор, но не пропала, а продолжает жалким высохшим трупом всплывать отовсюду. Нет сейчас уже кажется фильма, к названию которого не придрались бы блогеры. Ну разве что к Артисту, это вообще охуенный фильм, там еще нельзя будет перевод ругать, некоторые уже взрываются от такого безобразия.
Но я отвлекся. Потому блядь достали! НИКОМУ ВООБЩЕ НЕ ВАЖНО РОССИЙСКОЕ НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА. Оно должно произносится один раз, всего один. В окошке кассы кинотеатра, когда вы покупаете билет. Все. Оно не нужно ни для написания отзыва, ни даже для общения с малограмотными в области кино друзьями, можно всегда сказать – ну то, где николас кейдж с черепушкой, вместо головы и на мотоцикле.
А если вы тем более качаете кино с торрентов, то ищите его по оригинальному названию, оно везде указывается, даа. И не придирайтесь к названию, вам то уж тем более никто не должен ничего.
И еще наверно можно сказать, что все это придумывают скорее всего не самые глупые люди, которые провели исследования и выяснили, что вася с друзьями и пифком скорее пойдет на профессионала, чем на какую-то элиту киллеров. Правда вот в этом тоже есть существенные сомнения, могли ведь и наобум так назвать. Но это ничего не меняет, мы умные, образованные люди, которые в состоянии прочитать и запомнить оригинальное название. Хватать страдать.
Спасибо, я закончил.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.01.2012 —
Высоцкий
Архив записей в блогах:
Власть у нас не семи пядей во лбу,хотя себе они кажутся умниками. Судите сами. Придумали "реконструировать" Триумфальную площадь, с целью избавиться раз и навсегда (так им кажется) от "Стратегии-31",- проблемы митингов на Триумфальной. ...
Одно из удовольствий лета - пить утренний кофе в саду. Даже если этот сад (он же огород) умещается на балконном стеллаже. ...Розово-карминный декабрист оказался еще более причудливым в цветении, чем можно было предположить. Вы только посмотрите на это. ...
Ладно, друзья, пошёл я этим шмурдяком ширяться, дай бог здоровья его авторам, да почаще. Не появлюсь в сети в ближайшие дни - считайте коммунистом, а, нет, так - нет. Но, по любому не отписывайтесь - у меня для вас года на полтора баек впрок написано. Правда, не все закончены. ...
Недавно на работе заполняла личную карточку. Нужно было указать информацию о ближайших родственниках. Порядок предлагался такой: мать, отец, муж/жена, дети. Все бы ничего, но до сих пор я почему-то считала, что, когда люди создают свои собственные семьи, то члены этой семьи становятся ...
Не говорите, что вас не предупредили. Узнав об этих фактах, у вас, возможно, изменится отношение к привычным вещам. Сколько насекомых мы съедаем, сами об этом не подозревая? Почему ваш матрас за 10 лет становится тяжелее в два раза? Что грязнее унитаза? Вот несколько фактов, о которых, ...
