Н екрояз, как вирус, заражает СМИ и ТГ-каналы. Добрался он

rotten_brido — 21.09.2025 Некрояз, как вирус, заражает СМИ и ТГ-каналы. Добрался он и до новостей на экологическую тему.

Прочитайте эту новость 2024 года. Первая строчка:

«В Иркутской области охотник нейтрализовал агрессивного медведя, угрожавшего жителям поселка Колотовка».

Лучше первой строчки только последняя:

«И охотник использовал своё оружие, чтобы ликвидировать животное».

Чувствуете, что медведи описываются прямо как террористы? А теперь переходим к новостям о тиграх:

«29 декабря на окраине села Уни (Арсеньевское сельское поселение) Нанайского района Хабаровского края истощённый тигр залез на сарай. При попытке отлова животное напало на одного из инспекторов охотнадзора и было вынужденно изъято из природы».

То, что «было вынужденно изъято из природы» обозначает «убито», мы узнаём только из последней фразы «Труп животного направят на экспертизу».

Как это происходит? Существуют чистые примеры некрояза: методички Администрации президента, которые напрямую говорят журналистам федеральных СМИ «не используйте такие-то слова, вместо них вот такие». Но здесь ситуация сложнее. Не то чтобы авторы этих новостей пытаются что-то скрыть. Скорее, они просто бегут и перепечатывают формулировки из официальных писем и инструкций, которые всегда писались на канцелярите (сами по себе они не новые).

А почему раньше этого не было или было, но сильно меньше?

Потому что журналисты чувствовали себя более независимыми от государственных и силовых структур и считали правильным разговаривать с читателем на собственном языке, а не на языке официальных инструкций. Сейчас оставшиеся внутри РФ СМИ всё больше перестают чувствовать себя субъектами разговора, они просто транслируют инфу от властей, и поэтому разговаривают на языке власти. И так везде возникает некрояз: на подъездных объявлениях, в экологических новостях, в школьных чатах — везде.

---

Вот есть оригинальный, ядерный некрояз (фото 1) — это набор правил Администрации президента, с помощью которых она запрещает журналистам «давать негатив» о власти и о происходящем. Эти инструкции обычно так и начинаются: «не пишем слово реформа», «не пишем слово война». В марте 2022 от журналистов в крупном федеральном СМИ потребовали писать «ОСОБЫЙ ПОРЯДОК ВЫДАЧИ» вместо «ОГРАНИЧЕНИЕ» рядом со словом БАНК, потому что у слова «ограничение» много неприятных ассоциаций. А у фразы «особый порядок выдачи» нет никаких особых неприятных ассоциаций, потому что вообще не ясно, что это такое. Выдача денег по цвету волос, по росту? ещё как-то? Граждан не надо волновать, вдруг они подумают что-то не то.

Но эта новая языковая реальность начинает стремительно распространяться и влиять на все сферы жизни. Структуры, которые должны помогать жить гражданину — СМИ, школы, техобслуживание — начинают постепенно отказываться от собственного языка, от собственной субъектности. Журналист уже напишет новость не простыми словами, а просто перепечатает пресс-релиз МЧС, школьный учитель воспроизведёт полностью письмо РОНО, не пытаясь использовать свой голос. Так они впитывают в себя новые правила, понимают, что писать красиво и непонятно — это новая языковая реальность (фото 2).
Почему это больше, чем просто канцелярит? Канцелярит не выходит за пределы документов, а для некрояза выход за пределы — это норма. Журналисты пишут на некроязе для широкой публики, учителя на нём начинают разговаривать с родителями (а вдруг что?). Кроме того, очень часто в публичных объявлениях за красивыми и непонятными фразами стоит идея скрыть неприятное и создать впечатление экспертности.

В 2024 году мне мой информант объяснял: «мне начальник говорит — пиши объявление так, как и инструкции. Никаких своих слов не должно быть». Ему вторит другой мой информант — журналист: «Теперь с нас стали требовать воспроизведение пресс-релизов МЧС буквально». Вот сидит человек и пишет объявление о том, что что-то в лифте сломано (что — неясно). Но ему не приходит в голову написать так, чтобы было понятно — он берёт и использует справочник по эксплуатации лифтов. Так с него взятки гладки. Поэтому подобные объявления в лифтах становятся новой нормой.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив