"Мьянмар шейк": 15. Мальчик Ни-Ни

топ 100 блогов victorovitch — 12.12.2013 Чтобы добраться в Инву нужно переплыть реку на лодке. Спуск к реке, как, впрочем, и подъем на другом берегу, утопал в грязи и был красноречиво глинист.

Водитель довез нас до переправы и остался ждать.

Мы отправились покорять Инву. Здесь называют ее Ава, а Инва это старое название этих мест.

Мы отправились покорять Инву, а дети с сувенирами на берегу ринулись покорять нас. Так, в потоке глины, грязи, сувениров и детей мы стекли вниз, к причалу.

Вере а ю фром, спросили дети.

Раша, ответили мы. Ду ю ноу рашнз? Хэв ю эва син рашнз зеа? (Типа вы знаете русских? Видели когда-нибудь русских здесь).

Оказалось, что видели, но очень мало.

Ю бай энд ай хаппи, наперебой кричали дети.

Вот из йо нэйм, спросил меня один малыш. Антон, ответил я. Он деловито взял меня за руку и сказал - ай э фрэнд оф ю, ю э фрэнд оф ми. Ю бай энд ай хаппи!

И протягивает мне самодельные цепочки и браслеты из камушков и еще разных там штук. Одна цепочка была со слоном.

Я говорю, эта вот со слоном у меня уже есть, такая же. Зэ сейм.

Сэйм сэйм бат дифферент, говорит.

Они так все там говорят, в Азии, как мы потом выяснили. Культовая фраза. Типа такой же самый, да не такой.

Как тебя зовут-то, спрашиваю.

Ни Ни.

Это чего, спрашиваю.

Ни Ни. Май нейм.

Я даже как-то вздрогнул сразу.

Звучит как призыв - голова гудит от вчерашнего виски. Больше ни-ни, дядюшка Лу. Ни-ни...

Мейби лейта, утверждает Ни Ни. Ю бай лейта. Ай римемба ю, ю римемба ми. Ви френдс. Ю бай лейта.

Хорошо, позже, так позже, говорю. Я вернусь и куплю у тебя что-нибудь, Ни Ни, имя-то какое, Господи. Я куплю, а ты отпустишь мне грехи... Ай бай лейта, короче, окей.

Мы договорились.

Забрались в лодку. Смотрю, Ши тоже купил сувениров.

Что, говорит, поделать, брат, сэйм сэйм бат дифферент...

Мьянмар шейк: 15. Мальчик Ни-Ни
(Фото - Андрей "Ши" Шибанов)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Должен сказать, шо наша влада не использует все возможности для медийной раскрутки своих досягнень, которые иногда таки у нее встречаются, хоть и нечасто - как белые грибы. Ну вот шо это было - доставка вертолетами коррупционеров в Киев? Кто видел эти вертолеты? Это же все равно что ...
Поезда, рельсы и все что с ними связано. На постсоветском пространстве не существует ничего, что можно было бы назвать приличной железной дорогой - а это, в моем представлении, комфортабельный поезд с сидячими раскладывающимися креслами (наподобие сидений первого класса в пассажирских с ...
В пятницу Омск встречал известного путешественника, основателя «Академии вольных путешествий», гуру автостопа Антона Кротова. Человека, который всеми способами пытается заставить нас оторвать пятую точку от дивана и, если и не двинуться тут же в путь до ближайшей загородной трассы в поиска ...
 Найти себе пару не так просто ! А если тебе повезло , то надо постараться не потерять ее среди  жизненых трудностей и испытаний!)) Ищите свое счастье , может быть оно совсем рядом ...               ...
1. Древнеегипетская история кошек Египтяне почитали кошек и считали их священными животными. Точная дата одомашнивания кошек древними египтянами неизвестна, но найден письменный источник, указывающий на 3400 год до нашей эры, когда ...