Мутабор!

топ 100 блогов gillada09.05.2023
Мутабор! e9801472714b17456bb65eaf99736456

С детства считала, что звучное слово «мутабор» из сказки «Калиф-аист», позволяющее превращаться в любое животное или птицу, не имело смысла и было просто-напросто придумано автором данной волшебной истории.
А не так давно с удивлением выяснила, что mutabor – это форма латинского глагола muto («изменять, преображать, менять, обменивать, превращаться») в первом лице, единственном числе, будущем времени, пассивном залоге. То есть, по факту данное слово переводится как «буду изменен/превращен».
Все-таки стоит время от времени возвращаться к старым сказкам и перечитывать их – можно узнать много нового. Или увидеть привычные вещи в ином свете.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Четвертая планета 1995 Когда лет восемь назад я посмотрел фильм Астрахана «Деточки» - претенциозную, коньюнктурную и просто предельно слабую художественно ленту, то был твердо ...
1. Потому что если ставить оценки честно за основное содержание курса, нормативы там, исполнение и рисунки, то кто судьи? И почему вот этот фартук, аккуратный и скучный (и возможно, сшитый бабушкой) заслуживает пятерки, а вот тот - в стиле бохо/киберпанк, с торчащими нитками, за который у ...
Интересные публикации на новостных сайтах Леонардо да Винчи/Мастерская (Салаи при помощи Больтраффио). Христос как Спаситель мира. Ок.1506/8 - 1513 гг. Фото: Wikimedia commons. Источник: artwatch.org.uk Подозрительные руки «Спасителя мира» «Спасителя мира» Леонардо да Винчи ...
Мобильные операторы ожидают рост тарифов связи в 2–3 раза из-за закона Яровой. Этот закон обязывает операторов связи, а также интернет-компании хранить информацию о фактах разговоров и переписки пользователей и их содержании, чтобы предоставлять их по ...
Эта тема так тревожит Яндекс Дзен, что мой пост про то что север Хоккайдо таки наш, с древности и по конец 1945 года, когда Сталин остановил нашу армию, мы не высадились, мой пост был намертво заблокирован, несмотря на мои возражения и протесты. Хозяева правды боятся. Потому что Яндекс ...