МУРАШКИ

топ 100 блогов new_etymology23.08.2025 изображение_2025-08-23_135330228.png

1) Ср. мураха, мурашка (укр.), мураш (блр.), мравка, мрава (болг., макед.), мрав (серб.), mrav [мрав] (хорв., босн.), mravlja [мравля] (словен.), mrówka [мровка] (пол.), mravec [мравец] (слвц.), mravenec [мравенец] (чеш.) - муравей;
maur [маур] (исл., норв.), maurr [маурр] (арх. исл., по Фасмеру), mier [миер] (нидерл.), myra [мюра] (шв.), myre [мюре] (дат.), moirb [моирб] (арх. ирл., по Фасмеру), morgrug [моргруг] (уэльс.) - муравей;
muurahainen, murkku [муурахайнен, муркку] (фин.), muurahain [муурахайн] (ижор.), muurahaine [муурахайне] (карел., вепс.) mure, murelane [муре, мурелане] (арх. эст.) - муравей;
մրջյուն [mrjyun; мерчхун] (арм.) - муравей;
муурча (тадж.) - муравей;
[maoiri-, mauri-; маоири-, маури-] (авест., по Фасмеру), [vamrī́; вамрии] (санскр., по Фасмеру) - муравей;
μυρμήγκι [myrmínki; мюрминьки] (гр.) - муравей;
Ср. также мормуж (мари), мормыш (диал. рус.) - озерный рак, рачок; злой дух.

2) Ср. [mar; мар] (шумер.) - ягода, плод;
муьрг (ингуш.) - калина;
merako (кабард.), marko (черкес.) - клубника, земляника;
mari, marja [мари, марья] (эст., водск., фин., ижор.), mōŗa [моора] (ливон.), muarju [муарью] (карел.), muarď [муард] (людик.), maŕj [марьй] (вепс.), muorji [муорьй] (саам.), maŕ [марь] (эрз., мокш.), mŭrəp [мырэп] (хант.), moåri [моарь] (зап.-манскийск.), mör [мёр] (мари) - ягода, плод (любые).
<...>
rabamurakas [раба муракас] (эст.), muurain, muuran [муурайн, мууран] (фин.), muuŕoi [муурьой] (карел.), muuroi [муурой] (людик.), muŕikeińe [мурьикейне] (вепс.), mоrаχ, mоrеχ [морах, морех] (манси), morəχ, mūrǝχ, morǝŋk [морех, мурех, моренгк] (хант.), mi̮r [мыр] (коми), mаrаŋа, mǝraŋka [маранга, мэрангка] (ненецк.), murа᾽kа [мурака] (нганасан.), maragga, morga [марагга, морга] (энецк.) - морошка, мурошка (в эст. досл. "болотная ежевика").
<...>
mura(ka(s) [мура(ка(с)] (эст.), muraga [мурага] (водск.), muuran [мууран] (ижор.) - ежевика;
mora, morus rubra [мора, морус рубра] (лат.) - ежевика.
<...>
μούρο [muro; муро] (гр.), mora, morus [мора, морус] (лат.) - ягода тутовника, шелковицы.

3) связь между чем-либо разделенным, осколочным, превращенным в крошку
и ЯГОДОЙ:
mure, mureda [муре, муреда] (эст.), murõa [мурыа] (ливон.), murea [муреа] (фин.), murriia [муррииа] (карел.), murei [муреи] (карел.), mured [муред] (людик., вепс.) - рассыпчатый, рыхлый;
muru [муру] (фин.) - зерно, осколок, крошка;
muru, муру (ижор., водск., карел., людик., вепс.) - крошка (хлеба);
moru (секульп.) - осколок;
мура - название похлебки из кваса с накрошенным в нее хлебом (в калуж., твер., владимир. говорах).
<...>
mõrane [мыране, мёране] (эст.) - треснутый, с трещинами, надломленный;
mõra [мыра] (эст.) - трещина, разлад;
murenda(ma) [муренда(ма)] (эст.) - крошить, измельчить, выветрить, обкрошить (напр., в эстонском: kalju pinda on murendanud tuul ja vesi - скалы выветрились под воздействием ветра и воды; temperatuuride vaheldumine murendab mulda - колебание температуры обветривает почву; murendas lindudele leiba - он накрошил птицам хлеба);
murene(ma) [мурене(ма)] (эст.) - крошиться, измельчаться, выветриваться, обветриваться, рассыпаться (напр., в эстонском: jää hakkas murenema - лёд стал крошиться; kivim on murenenud - горная порода выветрилась);
Ср. морена, морены, нем. Moräne, фр. Moraine - неоднородная смесь, образованная в результате перетирания обломков при движении ледника.
мур- (манси), mari- (хант.), mərᵊda- (ненец.), moðeiʔ-, morei- (энец.), marúʔá- (нганасан.), mor-, mur- (секульп.) - ломать, сломать.
См. МОР и СМЕРТЬ: https://anti-fasmer.livejournal.com/299974.html

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
К этому вашему «хеловину» я совершенно равнодушна. Не мой это праздник. Даже дочь, видимо, повзрослев, в этом году никаких летучих мышей не навешала у себя в комнате. А мне вот захотелось сделать «инсталляцию» из тыкв. Две большие - наши, с дачи. Точнее, та, что посветлее, это вообще ...
Очень "милый" сюрприз преподнесла мне сегодня Почта России. Принесли мне пачку извещений на возврат посылок. Пошла, получила. Вообще ничего не объяснили, сказали "не знаем, наверное, получатель отказался". Но их с полпути некоторые завернули вообще, они даже дойти не успели бы по срокам. ...
Джва года коллекционирую пиксели: За это время набралось вот уже 176 наборов пикселей в ангаре. В каждом - перкованный экипаж, почти везде - допмодули. Суммарно стоит это хозяйство где-то 400 млн. ...
Какие предметы, принадлежавшие знаменитому тирану, уцелели до наших дней? Как это им удалось, несмотря на 400 с лишним лет? Шапка Казанская Русская «корона», которая была изготовлена для Ивана Грозного в 1550-х годах по образцу знаменитой Шапки Мономаха. Ее создали в знак покорения ...
...