Мудрая мысль

yakov_a_jerkov — 20.11.2016 Я когда-то это прочитал на форуме игроков и владельцев букмекерских контор. Лет четырнадцать назад, наверное.

Мысль совершенно не революционная, и, наверное, я всегда понимал этот принцип, но сам я его так четко никогда не формулировал.

No team is as good as it looks when it's winning; and no team is as bad as it looks when it's losing.

Я понимаю это фразу, как предостережение против overreaction, что очень важно в свете недавних выборов. Я уже писал об этом в записи "Про футбол". Сейчас напишу конкретно про два важных момента.

Первый очень хорошо сформулирован в статье "Lessons for Americans from the city that elected Rob Ford" (спасибо rsokolov за ссылку):

A marginal victory will be mistaken for a crushing mandate. By merely outperforming expectations, Trump will be treated as though he possesses unrestricted moral authority to reshape systems of government in his image, despite failing to obtain a popular plurality, let alone a majority. And while it remains substantial and not to be underestimated, the extent of his support will still be exaggerated.

Связанный с этим, но даже более важный, на мой взгляд, момент. Точно так же, как избрание Обамы восемь лет назад не означало полной и окончательной победы над расизмом и принципиального изменения американского общества, избрание Трампа не означает, что сейчас американское общество принципиально изменилось, по сравнению с прошлыми выборами.

Общество, конечно, меняется, но не так кардинально и не так быстро, как можно подумать, глядя на результаты выборов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив