Принципы работы системы поощрений в ресторанах 
Загадка 4067 
Годные новинки фантастики декабря 
Мы не будем обижать других, если только они не обидят нас; если же они обидят 
О лунной серости 
Пятничная болталка #10 
Вот что интернет животворящий делает )) 
Семейный бизнес 
Террор
21.07.2025 —
О летней жаре
Моя душа
les-knig — 23.07.2025
Ким Донмён
Моя душа
Моя душа — озеро,
Прошу, подплыви ко мне.
Я обниму твой белый отблеск и, словно нефрит,
Разобьюсь о борт твоей лодки.
Моя душа — свеча,
Закрой же ту дверь.
Трепеща у твоего шёлкового подола, я тихо
Догорю без остатка, до последней капли.
Моя душа — странник,
Сыграй мне на флейте, любимая.
Я прислушаюсь под луной и в уединении
Проведу ночь до рассвета.
Моя душа — опавший лист,
Позволь мне ненадолго задержаться в твоём саду.
Стоит ветру подуть – я снова, как странник,
В одиночестве покину тебя.
1937
Ⓒ Les-knig, перевод, 2025
Наш тг: https://t.me/lesknig2
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Только в Белом городе я понял, что ноябрь - последний месяц осени, а не первый месяц зимы. Снега нету, дожди и серость... Ни тебе ярких красок, ни мороза, вчера паука видел - добро топал по потолку и, с каким-то особенным цинизмом, плевал на двух котов, которые его тоже заметили и на мои ...
Когда наши передовые подразделения уже почти прорвали оборону условного противника, разведчики доложили о реальном выдвижении большой танковой группы. Началась ее контратака. Численность – около сотни машин. Для их уничтожения пришлось задействовать полковые, дивизионные, а затем ...
(сколько-сколько? сам не верю) ...
https://nypost.com/2024/10/01/sports/former-cal-poly-track-and-field-star-shelby-daniele-23-cause-of-death-revealed-completely-heartbreaking/ На снимке Shelby Daniele. Несколько месяцев назад она окончила Калифорнийский политехнический государственный университет. Получила ...
Россия построила в Антарктиде новейший зимовочный комплекс «Восток» (его на прошлой неделе открывали с участием Путина). Старая советская станция давно обветшала и была занесена снегом, и на смену ей российские инженеры и строители построили самое современное сооружение на ...
