Элитный пансионат для пожилых людей: стандарты комфорта и заботы
21.07.2025 —
О летней жаре
Моя душа
les-knig — 23.07.2025
Ким Донмён
Моя душа
Моя душа — озеро,
Прошу, подплыви ко мне.
Я обниму твой белый отблеск и, словно нефрит,
Разобьюсь о борт твоей лодки.
Моя душа — свеча,
Закрой же ту дверь.
Трепеща у твоего шёлкового подола, я тихо
Догорю без остатка, до последней капли.
Моя душа — странник,
Сыграй мне на флейте, любимая.
Я прислушаюсь под луной и в уединении
Проведу ночь до рассвета.
Моя душа — опавший лист,
Позволь мне ненадолго задержаться в твоём саду.
Стоит ветру подуть – я снова, как странник,
В одиночестве покину тебя.
1937
Ⓒ Les-knig, перевод, 2025
Наш тг: https://t.me/lesknig2
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
1. По-моему это что-то новенькое: моя родственница рожала по договоренности с врачом. Договоренность была такая: если все без осложнений, то столько-то, а если с осложнениями - тогда будет подороже. Интересный подход, неправда ли? 2. Кто-нибудь ...
https://anariel-rowen.livejournal.com/761514.html Поразительный пример: человек совершенно не понимает, как выглядит со стороны и в чем проблема. А видит проблемы в "играх во власть" и "мальчиках-девочках". Фейспалм... Интересно, неужто у всех "Феаноров" умение социально ...
Larsi все записи автора
Притом многолетние лилейники довольно просты в посадке и не требуют особого ухода.
Они менее подвержены заболеваниям и нападкам различных вредителей. Год назад мои лилии ...
В продолжение темы: Россия и Турция договорились против США Все идет быстро, а значит по плану. Сегодня президенты России и Турции поговорили и по результату все стены, которые создавались на протяжении последних месяцев стали быстро падать: Президент России Владимир Путин прове ...
Продолжу тему истории психиатрии и сумасшествия, как объекта её интереса. О трепанациях времён каменного века я вам поведал, о гневливых богах древних греков и насылаемом ими ...
