Резиновая плитка от Altra Tyres: характеристики, плюсы и сферы применения
21.07.2025 —
О летней жаре
Моя душа
les-knig — 23.07.2025
Ким Донмён
Моя душа
Моя душа — озеро,
Прошу, подплыви ко мне.
Я обниму твой белый отблеск и, словно нефрит,
Разобьюсь о борт твоей лодки.
Моя душа — свеча,
Закрой же ту дверь.
Трепеща у твоего шёлкового подола, я тихо
Догорю без остатка, до последней капли.
Моя душа — странник,
Сыграй мне на флейте, любимая.
Я прислушаюсь под луной и в уединении
Проведу ночь до рассвета.
Моя душа — опавший лист,
Позволь мне ненадолго задержаться в твоём саду.
Стоит ветру подуть – я снова, как странник,
В одиночестве покину тебя.
1937
Ⓒ Les-knig, перевод, 2025
Наш тг: https://t.me/lesknig2
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Российский менталитет все-таки отличается от западного. Определенная постоянная неуверенность в завтрашнем дне — кто его знает, что придет в голову этим пчелам там, наверху — делает нас осторожными; а парадигма «в новый год без долгов» заставляет стараться не брать больше, чем сможешь ...
"Люди встречаются, люди влюбляются, женятся. Мне не везет в этом так, что просто беда..." Чёт эта старая песенка на уме крутится. Это я под впечатлением комментов поста miumau "Разрешите познакомиться". Сейчас мне на глаза попался. Даже стало интересно комменты почитать - а зачем знакомя ...
Самолёты из России на Запад не летают. Стоит на запасных, или каких там путях, поезд "Аллегро", который ходил четыре раза в день из Хельсинки в Питер и обратно. Не ходят паромы из Таллинна и Хельсинки в Питер. Недавно Финляндия открыла свои границы для туристов-россиян (правда, сейчас ...
Думаю, что все открытые страны в конце концов закроют лавочку обратно. Вчера мы попытались купить билеты в Черногорию. С вылетом из Москвы на прямом знаете сколько выйдет? 95 тысяч на двоих экономом. Про бизнес я вообще промолчу. Где справедливость вообще, товарищи? Турция, кстати, ...
Никто в семье не понял, что я рисовала. Но вы то видите? ...
