Как изменился культовый онлайн-шутер и что осталось прежним
14.07.2025 —
Потерять лицо
Моя душа
les-knig — 23.07.2025
Ким Донмён
Моя душа
Моя душа — озеро,
Прошу, подплыви ко мне.
Я обниму твой белый отблеск и, словно нефрит,
Разобьюсь о борт твоей лодки.
Моя душа — свеча,
Закрой же ту дверь.
Трепеща у твоего шёлкового подола, я тихо
Догорю без остатка, до последней капли.
Моя душа — странник,
Сыграй мне на флейте, любимая.
Я прислушаюсь под луной и в уединении
Проведу ночь до рассвета.
Моя душа — опавший лист,
Позволь мне ненадолго задержаться в твоём саду.
Стоит ветру подуть – я снова, как странник,
В одиночестве покину тебя.
1937
Ⓒ Les-knig, перевод, 2025
Наш тг: https://t.me/lesknig2
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.07.2025 —
Отличный план разбогатеть
Архив записей в блогах:
В России должны выплачиваться всем в одинаковом размере. По беременности, за рождение и по уходу за ребёнком. Для этого не нужны никакие бухгалтерские расчёты и прочее. Дети у всех одинаковые. Это справедливо. ...
Да, вот примерно так встречала меня и Яну Алиса. Мол, и что вам не сиделось дома? Ну или хотя бы просто на даче? К чему весь этот экстрим? Вам кур мало? Нет, обязательно надо сунуться на какие-то болота, чтобы прийти напрочь невыспавшимися, местами промокшими, но подозрительно ...
Ахмед Шейх Имам, член парламента, ЮАР. «Что сказала Россия? Демилитаризация, отойдите от моих (российских) границ. Если вы обратили внимание – с 90-х они подходили всё ближе и ближе, и ближе к российским границам. Но кто является первопричиной этой проблемы? Это, очевидно, Запад и ...
О непростой судьбе Агриппины младшей – сестры, жены и матери разных императоров – 2 …Мы остановились на том, что, после смерти своей возлюбленной сестры Друзиллы, Калигула заметно охладел к двум оставшимся… те замыслили заговор – были изобличены, и сосланы… …Этот отрезок ...
На фотографии справа общественный деятель Вячеслав Владимирович Игрунов. Оказывается, 30 января дотла сгорел дом и учебный центр в Черкизове, где он жил и работал. Вместе с сыном он едва успел спастись. Цитирую Вячеслава Владимировича: "30 января сгорел мой дом. Я лишился всего, ...
