Как взрослые люди осваивают новые профессии
21.07.2025 —
О летней жаре
Моя душа
les-knig — 23.07.2025
Ким Донмён
Моя душа
Моя душа — озеро,
Прошу, подплыви ко мне.
Я обниму твой белый отблеск и, словно нефрит,
Разобьюсь о борт твоей лодки.
Моя душа — свеча,
Закрой же ту дверь.
Трепеща у твоего шёлкового подола, я тихо
Догорю без остатка, до последней капли.
Моя душа — странник,
Сыграй мне на флейте, любимая.
Я прислушаюсь под луной и в уединении
Проведу ночь до рассвета.
Моя душа — опавший лист,
Позволь мне ненадолго задержаться в твоём саду.
Стоит ветру подуть – я снова, как странник,
В одиночестве покину тебя.
1937
Ⓒ Les-knig, перевод, 2025
Наш тг: https://t.me/lesknig2
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мой сайт по продаже надежных кожаных ремней с гарантией продолжает работу по новому адресу: https://remni-sumki.ru/ . На сайте цены 2-летней давности, физическая розница работает дороже. Поэтому пока работаю без скидок, но отправляю по России за свой счет до ПВЗ. В планах добавить ...
Пояснение для тех, кто не знаком с реалиями западной авторекламы. Слоган "From 0 to 100 in 3 sec" используется в рекламе крутых машин для крутых мужиков и означает "от нуля до ста км/ч - в три секунды". ...
Я не люблю советских мультиков. От советских детских песен у меня в животе сжимается холодный склизкий шар. Я вообще не люблю никаких воспоминаний из советского детства, потому что все оно, советское и раннее постсоветское, — это сплошной страх. Страх от одиночества. Страх в ожидании ...
Ох, каким же шаловливым в этом году был май. Просто побаловал котеек теплыми лучами, ну а они взамен вылизыла свои причиндалы и полностью оторвались за пропущенный март, поднимая демографию отдельно взятых чердаков и подвалов. Я тоже не отставал, но в другом плане. Успел посетить ...
Вот и я тоже...уже который год.:) Булат Окуджава Ах, какие удивительные ночи! Только мама моя в грусти и тревоге: "Что же ты гуляешь, мой ...
