Моя душа

топ 100 блогов les-knig23.07.2025

Ким Донмён  


Моя душа


Моя душа — озеро,

Прошу, подплыви ко мне.

Я обниму твой белый отблеск и, словно нефрит,

Разобьюсь о борт твоей лодки.


Моя душа — свеча,

Закрой же ту дверь.

Трепеща у твоего шёлкового подола, я тихо

Догорю без остатка, до последней капли.


Моя душа — странник,

Сыграй мне на флейте, любимая.

Я прислушаюсь под луной и в уединении

Проведу ночь до рассвета.


Моя душа — опавший лист,

Позволь мне ненадолго задержаться в твоём саду.

Стоит ветру подуть – я снова, как странник,

В одиночестве покину тебя.

1937

Ⓒ Les-knig, перевод, 2025

Наш тг: https://t.me/lesknig2

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Стою курю у входа. Краем уха слышу: - Ой девочки такая волшебная ночь. Он такой ласковый и нежный и у него тааакооой... Меня даже подташнивало...ну.. когда я... поглубже... Скашиваю глаза, ёксель, да это ж та девочка-одуванчик, которую уже не первую неделю окучивает один мой знакомый. ...
Рассказываем, что такое поке, севиче, моти и почему вам стоит их попробовать. С каждым годом меню ресторанов пополняется новыми интересными блюдами. Суши и ньокки уже никого не удивишь — на смену им пришли бао, поке, севиче и другие гастрономические диковинки, которые вводят в ...
У Зеленского не вышло с Рамштайном — тусовка спонсоров ВФУ, от которой на Окраине ждали благословения бить по Москве американскими и британскими ракетами, не состоялась.  ...
Сегодня проснулся, открыл окно, вдохнул теплого почти весеннего воздуха (у нас +8), смотрю в уведомления, а там такое: О, думаю, класс. С огоньком работают. Ну ладно, сел в машину, поехал по делам, вот, приехал. Интересно, поделился бы Илюша Валиев, какие это блогеры такие меня ...
Пушкинская улица (ранее ранее Богословская и Гальяновая) проходит от улицы Андрея Дементьева до улицы Салтыкова-Щедрина. Является продолжением бульвара Радищева и переходит в улицу Серебряную. Проходит параллельно улицам Крылова и Медниковской. Одна из самых коротких улиц Твери, имеет ...