Мова уродует язык

mariya_mamyko — 30.03.2022

Вдруг поняла, откуда идёт это уродование русского языка: "Авторка, композиторка, поварка..." 

У меня при слышании подобных слов аналогия всегда одна - с шапкой "пидоркой" из дремучих 90-х. Не тоньше. А, оказывается, сии мутации следуют из литературных норм украинского языка.

Читаем украинскую прессу: 

 "Нардепка заявила... Прокурорка заметила..." — причём равно по-русски и по-недорусски. ВСЕРЬЁЗ. В современной мове подобные образования существительных женского рода - литературная норма. 

Что интересно, не было этой "нормы" ещё 20 лет назад, как не существовало 30 лет назад никакой буквы гхы - Ґ. 

Когда я ещё училась в школе, Гёте был Гёте, а никакой не Гхёте, холоп с навозных полей. 

«Мене, хлопче, вабить урода твоя:
Чи хочеш — не хочеш, візьму тебе я!» —
Ой тату, вже близько!.. Він нас дожене!
Він давить, він душить, він тягне мене!...

Щомога став батько коня з ляку гнати,
Маленька дитина — стогнати-конати.
В домівці не радість його зустрічала:
Дитина мовчала, дитина сконала.

(«Лесной царь» Гёте на украинском) 

И, далее, легитимизация подобного произношения не является ли знаком деградации языка? Как, безусловно, таковой являются все эти "депутатки", "нардепки" и прочие пидорки.

К чему это всё? 

Уродлив ли Гёте с фрикативным "г"? Гёте - нет, а слово - фрик. Мова, наползая на язык, уродует его. Почему? Мова политизирована, её развитие движется искусственно, не органично. Ею давно уже занимаются не столько филологи, сколько идеологи. И поэтому её необходимо отделить от языка.

Чёрт его знает как.

В 1876 году Александр II  издал указ, названный Эмским, которым постановлялось:

Не допускать ввоза в пределы Империи, без особого на то разрешения Главного Управления по делам печати, каких бы то ни было книг и брошюр, издаваемых за границей на малороссийском наречии.

Печатание и издание в Империи оригинальных произведений и переводов на том же наречии воспретить, за исключением лишь: а) исторических документов и памятников и б) произведений изящной словесности, но с тем, чтобы при печатании исторических памятников безусловно удерживалось правописание подлинника; в произведениях же изящной словесности не было допускаемо никаких отступлений от общепринятого русского правописания, и чтобы разрешение на напечатание произведений изящной словесности давалось не иначе, как по рассмотрении рукописей в Главном Управлении по делам печати.

Воспретить также различные сценические представления и чтения на малороссийском наречии, а равно и печатание на таковом же текстов к музыкальным нотам. 

Мова местами прекрасна - это бесспорно. Но то, что мы слышим сегодня, способно достойно передавать тексты лишь уровня  "ой, булы на сели". (Олег, привет тебе, не обессудь, у клюби танцi удались, но Пушкин, или даже Басё, и на классической мове будут смешны, а на современной — потешна любая лирика.). 

Попрасувала я сукню, щоб на побачення йти. 

Шкіра моя поцілунків жадає. 

Волосся мої, не підведіть ви мене, 

Та на плечі не впустіть лупА.

Сохранено

</>

Мова уродует язык

Вдруг поняла, откуда идёт это уродование русского языка: "Авторка, композиторка, поварка..."  У меня при слышании подобных слов аналогия всегда одна - с шапкой "пидоркой" из ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

koparev

Усиливается борьба между Венесуэлой и США

coffee_mood

Кафе в Вене

stasslu

к Чапаеву вдоль моря, ч.2

lengvizdika

Этимология русского слова Вопрос

tytgrom

Вдоль Ленинградского шоссе. 13-10-2023

alexpobezinsky

Совершенный человек... размышлизмы

l_boris

А это точно их земля?..

coffee_mood

котофейня

• Ранее
• Архив