"Москва слезам не верит" по японски

топ 100 блогов dubikvit28.06.2016 Москва слезам не верит по японски 201

Я не раз слышал, что оскароносный фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был очень популярен в Японии, так же как "Летят журавли" и "Жестокий романс". Как рассказывал в одном интервью Синъити Мурата, профессор университета София, специалистом по русскому театру, японцы фильмы о радости, печали, о человеческих чувствах могу понять без труда, без дополнительных объяснений и обсуждений


Москва слезам не верит по японски 202

Интересно посмотреть на сканы с популярного японского журнала о кино "Cinema Square" тех лет. Что там написано я, к сожалению, вам перевести не смогу

Москва слезам не верит по японски 203

Москва слезам не верит по японски 204

Москва слезам не верит по японски 205

Москва слезам не верит по японски 206



Источники

www.famousfix.com/topic/moscow-does-not-believe-in-tears
www.info-japan.ru/interview/siniti-murata-teatr-poznakomit-yaponcev-s-russkoy-kulturoy







Смотрите также:

Москва слезам не верит по японски

Москва слезам не верит по японски

Москва слезам не верит по японски
Иностранцы о комедиях Гайдая Иностранцы о фильмах Эльдара Рязанова Иностранцы о комедии "Джентльмены удачи"



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В 1925 году на территории Аравийского полуострова было создано объединенное Королевство Неджд и Хиджаз, которое возглавил Абдель Азиз ибн Сауд. В сентябре 1932 года королевство было переименовано в Саудовскую Аравию. Молодое государство было не только очень бедным, но и испытывало ...
"Коан Мару" перед отплытием из порта Майдзуру, 17 декабря 1956 года. Фото: Мичиаки Накадзава «Последняя массовая эвакуация, которую видели репортеры» — Фоторепортаж о рейсе на ...
Может всё-таки зря я туда еду? Если обычную пляжную кафешку мешками с песком обкладывают? Может сдать билеты пока не поздно и поехать к братцу в деревню под Ульяновск? Там конечно моря нет. Но зато и не стреляют... Интересно,  а каски и бронежилеты посетителям выдают при ...
Посмотрев два сезона сериала "Спартак", снятого каналом Starz, я выяснил следующее: 1) В гладиаторы попадали исключительно рабы фотомодельной внешности, с мускулами и длинными волосами (с короткими реже). Эдакие чумовые элегантные красавцы , ...
Вообще , так уж вышло, что среди моего ближайшего окружения есть и фанаты крипты и ее противники. И я иногда себя чувствую такой аж площадкой , где идет их дуэль. Потому слово» майнить», которое выучил гарант , мне таки знакомо. И про энерговлияние я от противников крипты я тоже ...