"Москва слезам не верит" по японски

топ 100 блогов dubikvit28.06.2016 Москва слезам не верит по японски 201

Я не раз слышал, что оскароносный фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был очень популярен в Японии, так же как "Летят журавли" и "Жестокий романс". Как рассказывал в одном интервью Синъити Мурата, профессор университета София, специалистом по русскому театру, японцы фильмы о радости, печали, о человеческих чувствах могу понять без труда, без дополнительных объяснений и обсуждений


Москва слезам не верит по японски 202

Интересно посмотреть на сканы с популярного японского журнала о кино "Cinema Square" тех лет. Что там написано я, к сожалению, вам перевести не смогу

Москва слезам не верит по японски 203

Москва слезам не верит по японски 204

Москва слезам не верит по японски 205

Москва слезам не верит по японски 206



Источники

www.famousfix.com/topic/moscow-does-not-believe-in-tears
www.info-japan.ru/interview/siniti-murata-teatr-poznakomit-yaponcev-s-russkoy-kulturoy







Смотрите также:

Москва слезам не верит по японски

Москва слезам не верит по японски

Москва слезам не верит по японски
Иностранцы о комедиях Гайдая Иностранцы о фильмах Эльдара Рязанова Иностранцы о комедии "Джентльмены удачи"



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Это письмо меня взволновало. Публикую без сокращений, только приветствия уберу. Я довольно пожилой человек, у меня двое взрослых детей, которые вполне самостоятельны, нормально живут. Еще у меня есть младшая сестра, очень младшая, у нее тоже есть семья – муж и дочь 15-ти лет. Де ...
"Навчання «Сі Бриз – 2021» стали наймасштабнішими за всю історію існування. У них взяли участь багато країн – членів @NATO і партнерів. Ці навчання є черговим іспитом @UA_NAVY на взаємосумісність з найкращими флотами світу" о ЮА Неви это было смешно, вся Непобедимая Армада Украины ...
Сколько себя помню , в нашей семье кошки были всегда . Годами жили с нами бок о бок , делили с нами нехитрую еду , нехитрое жильё . Привыкаешь к ним , как к детям . Когда теряешь , боль идёт с тобой рядом , клянешься себе , что больше никогда ...никогда ...
Объективов уже достаточно было приобретено до возобновления этого сообщества, поэтому чтобы сохранить хронологию событий, выставлять и рассказывать о них буду по порядку. Первым почетным гостем у нас будет объектив МС Калейнар–5Н 2.8/100 . ...
18 января Лев Давидович Троцкий  вместе с семьей был выслан из Москвы в Алма-Ату. «Дальше едешь, тише будешь», - так, по слухам, прокомментировал это событие Сталин.  «Тучи» над Львом Давыдовичем начали сгущаться уже давно… В январе 1925 года он был снят с поста ...