Щиты монтажные сборные: конструкция, компоненты и практическое применение 
Белые жертвы афрорасистов 
Вечерний Абу-Даби и немного лытдыбр 
Приёмные дети как мина замедленного действия, особенно если усыновители имеют 
Любимые «кинострашилки» советского детства... 
15 лет спустя 
Домик на холме 
Еще одна пленка на zorkiy-4 + Рассар МР 
Северная Корея не откажется от ядерного оружия и готова провести ядерные
04.02.2021 —
Конституционные Права
Мороз и Солнце
margot_yyc — 08.02.2021
Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись...
Попыталась перевести стихотворение М., но как-то не очень удалось. Как вы бы перевели " мороз"? Я в начале перевела " frost", но это не совсем то. Потом " freeze", потом " freezing air". В общем, он меня понял, но красиво продекламировать не получилось.
На улице минус 28, белые пушистые сугробы и солнце.
Вид из спальни.
Сохранено
|
|
</> |
" style="float:left; margin: 0px 10px 10px 0px; border: 0px;" />
