Последний день Помпея.... 
Фальк Роберт Рафаилович (1886 - 1958) 
Народный артист Сергей Безруков подал в Хамовнический суд иск ... 
Инцидент в Сидзуока. Пистолет не игрушка. 
Космодром «Восточный» 
Отношение к работе по анахате 
Неуместная аналогия 
Рыба-член как цель поездки
04.02.2021 —
Конституционные Права
Мороз и Солнце
margot_yyc — 08.02.2021
Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись...
Попыталась перевести стихотворение М., но как-то не очень удалось. Как вы бы перевели " мороз"? Я в начале перевела " frost", но это не совсем то. Потом " freeze", потом " freezing air". В общем, он меня понял, но красиво продекламировать не получилось.
На улице минус 28, белые пушистые сугробы и солнце.
Вид из спальни.
Сохранено
|
|
</> |
" style="float:left; margin: 0px 10px 10px 0px; border: 0px;" />
