Натуральная или искусственная новогодняя елка: какую елку 
Китайцы молодцы! Своего проворовавшегося Чубайса они казнили. 
Зимние пейзажи 
Вам кофе в постель или чашку? 
Стоунхендж в снегу 
5. Смеяться стало некому (мини-тур) 
Наше старое кино 
Новогоднее настроение 
Между Петербургом и Калининградом запустили паром
04.02.2021 —
Конституционные Права
Мороз и Солнце
margot_yyc — 08.02.2021
Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись...
Попыталась перевести стихотворение М., но как-то не очень удалось. Как вы бы перевели " мороз"? Я в начале перевела " frost", но это не совсем то. Потом " freeze", потом " freezing air". В общем, он меня понял, но красиво продекламировать не получилось.
На улице минус 28, белые пушистые сугробы и солнце.
Вид из спальни.
Сохранено
|
|
</> |
" style="float:left; margin: 0px 10px 10px 0px; border: 0px;" />
