"Молиться, поститься, слушать радио "Радонеж"!" (с)


Жан Жорж Вибер (Jehan Georges Vibert, 1840-1902). "Кузнечик и муравей", 1875 г.
Картина обыгрывает сюжет басни Эзопа и её французский вариант в пересказе де Лафонтена, которые у нас известны в интерпретации И.А. Крылова как "Стрекоза и муравей". Правда, у Эзопа и де Лафонтена вместо стрекозы фигурирует цикада, причём у де Лафонтена оба героя женского пола, в силу особенностей французского языка. У Эзопа же, похоже, речь вообще шла просто о чём-то деперсонифицированном "стрекочущем", будь то цикада, кузнечик или стрекоза. Ну, а Вибер и вовсе нарисовал монаха и трубадура...
.
|
</> |