Родированное серебро: защитное покрытие с премиальным блеском 
Россия - Мордор, а либерасты это светлые эльфы, что пытаются вывести народ к 
Доброе утро! 
Неудачная поездка 
Командующий ВМС КСИР проинспектировал гарнизоны иранских островов на входе в 
Умеет ли Польша в танки? 
"времена любви" 
Новости промышленности Новосибирска 
В Италии у неонацистов изъяли ракету
04.04.2016 —
проверка на любознательность
Мои новые ученики... Какие же они все разные!
detishki_israel — 05.04.2016
Уже двадцать пять лет я обучаю японскому языку и детей, и взрослых.
Раньше это происходило в школах, вузе, на различных курсах в России
и Японии, а теперь вот уже второй год у нас в Израиле. Со
взрослыми, безусловно, работать интересно, но ни с чем не сравнится
преподавание японского языка детям... :-)Большинство моих учеников - это подростки 14-16 лет. Тинэйджера трудно заставить что-либо делать, нужна мотивация. И мотивация мощная. Кто-то рационально изучает язык, как большой плюс в будущем, кто-то собирается стать переводчиком и связать свою судьбу с Японией (приятно, чёрт возьми, что уже десятки твоих учеников в России стали профессионалами, а вот и израильтяне на подходе), а кто-то...
...Влюбляется в Японию (как правило, через яркий, красочный мир аниме) и неизлечимо заболевает ею. И лучшей мотивации нет. А видеть на занятиях эти горящие глаза – такая радость... :)
В чём-то они такие же, как и их российские сверстники, а чем-то другие. И главное отличие состоит в том, что они с детства билингвы или трилингвы. Это даёт им огромные преимущества в быстром понимании основ и структуры нового языка, поэтому процесс его изучения движется вдвое, а то и втрое быстрее, чем у тех, кто знает только один язык.
Так, например, две девочки-подружки занимаются у меня всего один год ( а на деле - 9 месяцев, поскольку в наших уроках были перерывы, связанные с моей непосредственной переводческой работой в Японии). На сегодняшний день их знания соответствуют двум семестрам языкового вуза, и вся наша переписка в интернете ведётся практически на японском.
А один сложный, на первый взгляд, мальчик пришёл ко мне не столько из любопытства, сколько из-за того, что японский начала изучать девочка, которая ему нравилась. Было стойкое "сопротивление материала", но в итоге получилась ещё одна увлечённая Японией и её языком юная интересная личность.
Вот такие дети у нас в Израиле! :)
Сохранено
|
|
</> |
Мои новые ученики... Какие же они все разные!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.04.2016 —
Детский ДР и гости-двойняшки.
29.03.2016 —
Уровни/дополнительные занятия в начальной школе
Архив записей в блогах:
Приходила прекрасная медсестра, предложила побрить мне яйца, я очень засмущался и отказал ей, сказав что сам побрею. Брил долго и качественно. блестят. Еще в меня сегодня смотрели через очень красивые приборы, и подключали к каким-то волшебным ...
Я – коренная москвичка. «Коренней» просто не бывает. В столице родилась я, мои родители, родители моих родителей… Дальше и копать не стоит. Поэтому кровь закипела, как только начальник сообщил нам, что пригласил человека из региона работать по ...
Москва. 31 января. ИНТЕРФАКС - За пятилетие руководства Русской православной церковью патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил много новых в истории патриаршества дел. "Очень многое из того, что делает Святейший патриарх, делается впервые. Те места, которые он посещает, это места, ...
День Матери. Вроде бы этому празднику уже и больше 20 лет, а я никак не могу к нему привыкнуть. Как все начиналось в нашей семье) Однажды воскресным ноябрьским утром. Ну ведь так и было, воскресное ноябрьское утро. Я жарила блины, муж по хозяйству, сыновья своими делами занимались. Вдруг ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Oчереднoе сетевoе ебанькo, перстoм пoкoвырявшись в нoсе, на пoлнoм серьёзе пишет: "Пусть Пригожин ответит конкретно сколько ...
