Могила неизвестного

congregatio — 20.12.2020 Война дело невеселое, но улыбнуться и там бывает повод.
Улыбнемся.

* * * * *

На фронте Паттон вызвался руководить подготовкой солдат первого американского танкового корпуса. Генерал Першинг так-то больше верил в пехоту, чем в цистерны на гусеницах. Но бригадный генерал Рокенбах начал формировать корпус на основе французских Renault FT, и Паттон вызвался стать первым офицером новой структуры.

Однажды к Паттону подошёл мэр деревушки и спросил, почему офицер не сообщил ему о неожиданной гибели своего бойца. Паттон оторопел, так как людей на подготовке он ещё не терял, и решил сходить с мэром на могилу. На месте их ожидала земляная насыпь, а на ней — своеобразный крест с надписью на английском. Только это был не совсем крест: конструкция напоминала христианский символ больше потому, что текстовая табличка была прибита прямо по центру столбика.

Текст же гласил: Abandoned rear. Ну, или же по-русски «заброшенный задник».


Прошло 27 лет, и Паттон снова оказался во Франции, уже в годы Второй мировой. Теперь уже генерал-майор, он вновь побывал в Бурге, где ради него даже провели своеобразную триумфальную процессию: прошлись с офицером по его старой квартире, бывшему штабу… а следом отвели к могиле солдата по имени Брошенный Сортир.

Эта история сохранилась благодаря записям в личном дневнике генерала. После смерти Паттона его жена сформировала из этих записей мемуары War As I Knew It — «Война, какой я её знал». Именно в них и упоминается об этом курьёзе. Учитывая, что нынешних фотографий могилы нет, Паттон, похоже, всё-таки рассказал французам, что рядового Сортир в армии США не было.
(warcats.ru)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив