.jpg)
Революцию в сфере беттинга теперь производят искусственный интеллект и машинное обучение 
Тайна колонн калифорнийского озера Кроули 
Работа "Ланцетов". Март 2024 
Toni, en famille (Тони и её семья), 2023 
кототерапия 
уличные котики 
Вкусные наверно были 
Съ агнцами, Лизхенъ и нашей няшей милашей Дуняшей... 
Потерянные (1969) / Обратный отсчет (1967): разрядка в космической гонке
25.10.2014 —
Ответ Кормчего
"Мое единственное желание"
avvakoum — 25.10.2014
Намедни жена попросила меня посмотреть на эти "шпалеры" 15 века из
Парижского Музея Клюни. Их сюжет считается "загадочным". :-)Весь набор известен под названием "Дама с Единорогом". https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D1%81_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC
"Дама" вкладывает в ларец колье. На шатре надпись: "Мое единственное желание" (Как вариант: "По моему единственному желанию", "По моему велению" ). Рекомендую рассмотреть все шесть гобеленов, по крайней мере это очень полезно для кругозора и эрудиции.
Свою версию я изложил Ирине сразу. Но теперь хотелось бы послушать соображения моих дорогих друзей и гостей.
Ключ к моей версии ввыглядит примерно так:
The lion and the unicorn
Were fighting for the crown
The lion beat the unicorn
All around the town.
Some gave them white bread,
And some gave them brown;
Some gave them plum cake
and drummed them out of town
В переводе С.Я. Маршака:
Вел за корону смертный бой со Львом Единорог
Гонял Единорога Лев вдоль городских дорог,
Кто подавал им чёрный хлеб, а кто давал пирог,
А после их под барабан прогнали за порог.
Сохранено
|
|
</> |
"Мое единственное желание"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.10.2014 —
Выражаю глубокое соболезнование крокодиловой слезой.
21.10.2014 —
Фарт.
20.10.2014 —
Красавец Тритон НН
18.10.2014 —
Какие цели?
18.10.2014 —
Почему РФ проигрывает войну.
17.10.2014 —
Месть.
Архив записей в блогах:
Александр Лебедев: Дать гражданам собственность Значительная часть пятничной съемки программы НТВ с моим участием не вошла в ту версию, которую зрители увидели вечером в воскресенье. Дело не в Полонском и его поведении, а в содержательных ...
В Китае сообщают, что асфальт плавится и наматывается на колеса автомобилей. Насколько это правда судить не берусь, возможно, что качественно выполненный фейк. Выглядит реально, но вряд ли это обычная, полноценная дорога. Скорее ...
В Вене есть улицы со своими старинными легендами. Вот одна из них. Местом действия этой легенды является узкая средневековая улица старого города - Шёнлатернгассе (Schönlaterngasse), что в переводе означает улица "Красивого фонаря". Правда, сам фонарь взят в городской музей, но ...
Во какая!! По улицам вокруг самые настоящие трансформеры раскатывают! Ща как сложится в какое-нибудь металлическое чудище!! А напротив вокзала прям какие-то Елисейские поля!! Правда, без мусора и негров, зато со снегом! :) И голубенькие торшерчики на столбах! Ёлка на площади ...
Саудовская Аравия заявила о желании начать переговоры по нефти с Россией. Президент США тоже сказал, что не желает терять целую отрасль сланцевой добычи, потому полагает ...
