Мне тут попался материал, посвященный проблемам

топ 100 блогов ua_by_ru — 07.06.2012 Мне тут попался материал, посвященный проблемам функционирования и развития украинского языка на сайте Института украинознавства. Некоторые выдержки в моем переводе с украинского предлагаю вашему вниманию:

В конце 70-х годов в канадской провинции Квебек была принята Хартия французского языка, также именуемая «Закон 101» (Loi 101). Главной целью этого закона является защита официального статуса французского языка. Закон радикально изменил лингвистическую ситуацию, сложившуюся в Квебеке. Главной долгосрочной целью закона была защита франкоязычного населения Квебека от ассимиляции и поощрение интеграции иммигрантов в культуру франкоканадского большинства провинции.

Эти примеры убедительно показывают, что подобная юридическая практика в области защиты государственного языка должна быть реализована и в Украине. В Украине нет закона о государственном языке, в котором в том числе шла бы речь о защите государственного языка.

Нужно не только запретить использовать неассимилированные иноязычные заимствования, фонетически, орфографически или синтаксически неправильные варианты слов в СМИ, рекламе и делопроизводстве, но и ввести правовую ответственность за нарушение положений закона о государственном языке.

В Законе необходимо ввести ограничения на необоснованное использование в публичной и официальной речи иноязычных слов (главным образом слов, замещающих украинские слова) и слов, искажающих облик украинского литературного языка – т.н. «неправильные украинские слова» (суржик, матерщина, сетевой сленг Интернета, искажение ударения и пр.).

Для защиты украинского языка необходимо создать специальный совещательный орган при Правительстве Украины, куда должны войти ученые филологи, преподаватели вузов, а также лица, имеющие общепризнанный авторитет в области филологии украинского языка – писатели, поэты, критики.

Сегодня жизненно необходимы не только поправки к Закону «О языках», но и нужен отдельный Закон «О защите украинского (государственного) языка».

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
⚡️Путин заявил Трампу о необходимости остановить мобилизацию Украины и перевооружение ВСУ в случае перемирия ⚡️Россия в качестве жеста доброй воли передаст Киеву 23 тяжело раненых украинских военнослужащих, сообщили в Кремле ❗️Путин проинформировал Трампа, что 19 марта между российской ...
Разбил один человек машинку - Гетц. Продал останки своему знакомому за 35 тыс. р. Знакомый, чтобы не заморачиваться, продал моему брату за 50. Брат хотел было восстанавливать, но у него останки купили люди из Москвы - за 110. 60 штук прибыли. Скоро в ...
Если прочитать книжку зная, что она способна перевернуть мировоззрение, то эффект будет совсем не таким, как если не знать о том, что книжка действительно что-то способна изменить. Книги, которые сэкономили мне много лет и помогла в жизни - на полке «Лебедев посоветовал»: ...
Полковник Квачков и соратники. Итоги переписи населения в РФ в 2010 году, которую осуществляла действующая власть. Русских более 80%. Если добавить туда тех, кто назвал себя украинцами (а это те же русские), то получается 82,31%. Мононациона́льное госуда́рство — государство, на ...
Нет у меня никаких причин любить Владимира Якунина, (я, кстати, на заре туманной ...