Мне тут попался материал, посвященный проблемам

топ 100 блогов ua_by_ru07.06.2012 Мне тут попался материал, посвященный проблемам функционирования и развития украинского языка на сайте Института украинознавства. Некоторые выдержки в моем переводе с украинского предлагаю вашему вниманию:

В конце 70-х годов в канадской провинции Квебек была принята Хартия французского языка, также именуемая «Закон 101» (Loi 101). Главной целью этого закона является защита официального статуса французского языка. Закон радикально изменил лингвистическую ситуацию, сложившуюся в Квебеке. Главной долгосрочной целью закона была защита франкоязычного населения Квебека от ассимиляции и поощрение интеграции иммигрантов в культуру франкоканадского большинства провинции.

Эти примеры убедительно показывают, что подобная юридическая практика в области защиты государственного языка должна быть реализована и в Украине. В Украине нет закона о государственном языке, в котором в том числе шла бы речь о защите государственного языка.

Нужно не только запретить использовать неассимилированные иноязычные заимствования, фонетически, орфографически или синтаксически неправильные варианты слов в СМИ, рекламе и делопроизводстве, но и ввести правовую ответственность за нарушение положений закона о государственном языке.

В Законе необходимо ввести ограничения на необоснованное использование в публичной и официальной речи иноязычных слов (главным образом слов, замещающих украинские слова) и слов, искажающих облик украинского литературного языка – т.н. «неправильные украинские слова» (суржик, матерщина, сетевой сленг Интернета, искажение ударения и пр.).

Для защиты украинского языка необходимо создать специальный совещательный орган при Правительстве Украины, куда должны войти ученые филологи, преподаватели вузов, а также лица, имеющие общепризнанный авторитет в области филологии украинского языка – писатели, поэты, критики.

Сегодня жизненно необходимы не только поправки к Закону «О языках», но и нужен отдельный Закон «О защите украинского (государственного) языка».

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
ТАСС уполномочен заявить: Правительство РФ намерено открыть Дальний Восток для трудовых мигрантов МОСКВА, 15 октября. /ТАСС/. Компании-резиденты территорий опережающего развития (ТОР) на Дальнем Востоке смогут привлекать трудовых мигрантов без квот и разрешений Федеральной миграц ...
Вопрос: - Если женщина не любит себя, возможно ли ее полюбить? Ответ: - Безусловно. Для семьи важна женщина, готовая на самопожертвование: ради детей и, в том числе, ради близкого мужчины. Женщина, любящая себя, в критических ситуациях имеет ...
Открытое обращение Союза жителей Кузбасса к Президенту, народу России и жителям ...
Мужчины, будьте очень осторожны с женщиной, которая не просит у вас денег. ...
Опубликованы результаты голосования за победителей первого полуфинала "Дебатов на Дожде" .  Максим Кац, Андрей Илларионов, Георгий Албуров, Михаил Шац стали финалистами, и снова появятся в ночном эфире "Дождя" на следующей неделе в больших, ...