Мне тоже найти песню!

zabytoe_staroe — 03.06.2019 Я пыталась даже напеть, чтобы кто-то написал мне ноты, но дело застряло.
А здесь, смотрю, чудеса люди творят...
В общем. Дело было в 1986-м. У меня был приятель из Мадагаскара, носил к нам в общагу кассетник с разными песнями, а на Мадагаскаре второй государственный - французский. Песня, которая мне запомнилась, была (разумеется) про любовь, построена на фразе "я люблю" (j'aime). Мужской голос, задумчивый такой, средней силы, ничего выдающегося, но очень мило. Полуразговорный такой баритон, не глубокий. Говорю о Мадагаскаре, поскольку не знаю, то была французская эстрада или местная((
Звучало оно так:

Же мэ
ля-ля-ля ля-ля ля-ЛЯ (с ударением конце фраз)
же мэ
(вторая такая же строчка на 7 слогов)
же мэ ляляля ляля ля (тронсон)
же мэ ляляля ляля ля (шонсон)
жэм
(пауза)
ля-ля-ля ля-ля ля ля (длинное) ля.

И припев:
Же мэ же рэ (что-то длинное на 4 ноты)
ля-ля-ля-ля ля-ля ля-ля
же мэ ляля ляля
же мэ ляля ляля
жэм
(пауза)
ля-ля-ля ля-ля ля ля (длинное) ля.

Вот так. Сплошное ляля и структура, языка не знаю и всё, что различаю, - это "песня" (шансон, в произношении больше шон-сон).
Извините, если уже писала, потому что давно собираюсь и не помню, не выкладывала ли уже.
может, найдёте?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив