Минутка поэзии

топ 100 блогов pink_mathilda18.08.2021 У нас в городе во дворе учебного театра на Моховой есть два дивных граффити. Впервые я увидела их ещё года два назад во время "Бегущего города", а нынешним летом, особо ни на что не надеясь, сходила проведать, и ура, всё на месте.
Одно из них — с небольшим секретом, который становится виден лишь вблизи.

Минутка поэзии
DSC_0315_33.jpg © pink_mathilda.iMGSRC.RU


Видите ленту, обвивающую всю колоннаду?
Там написано:
"When I consider every thing that grows
Holds in perfection but a little moment,
That this huge stage presenteth nought but shows...
"


Это 15 сонет Шекспира.

When I consider every thing that grows
Holds in perfection but a little moment,
That this huge stage presenteth nought but shows
Whereon the stars in secret influence comment;
When I perceive that men as plants increase,
Cheered and checked even by the self-same sky,
Vaunt in their youthful sap, at height decrease,
And wear their brave state out of memory;
Then the conceit of this inconstant stay
Sets you most rich in youth before my sight,
Where wasteful Time debateth with decay
To change your day of youth to sullied night,
And all in war with Time for love of you,
As he takes from you, I engraft you new.


Когда подумаю, что миг единый
От увяданья отделяет рост,
Что этот мир - подмостки, где картины
Сменяются под волхвованье звезд,
Что нас, как всходы нежные растений,
Растят и губят те же небеса,
Что смолоду в нас бродит сок весенний,
Но вянет наша сила и краса, -
О, как я дорожу твоей весною,
Твоей прекрасной юностью в цвету.
А время на тебя идет войною
И день твой ясный гонит в темноту.
Но пусть мой стих, как острый нож садовый,
Твой век возобновит прививкой новой!



Очередная фраза на тему "весь мир — театр" тут явно неспроста :-) На втором граффити мне тоже видится аллюзия на театр
Минутка поэзии
DSC_0313_33.jpg © pink_mathilda.iMGSRC.RU



#этолето #92фото

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Оригинал взят у colonelcassad в Mother Russia Немного исторического китча от отечественных дизайнеров. https://vk.com/student_historian?w=wall-29115409_220412 - цинк Футболка с Цусимой вызвала нешуточный такой разрыв шаблона. как впрочем ...
Каждый раз приезжая в Стаханов Луганской области я задавался вопросом, почему там такая разруха. Почему там украли даже трамвайные рельсы и скорые помощи , подаренные немецким фондом? Теперь я понял. Оказывается, в городской организации Партии регионов существует специальный кастинг, ...
Сегодня день странных и не очень изменений. Практически все посты посвящены неугомонности и быстротечности времени. Узнали эту девушку? Это Хлоя Грейс Морец , известная своей ролью Убивашки в фильме "Пипец" . Кстати, на данный момент ей всего ...
В израильском городе Реховот запущена в работу первая в мире промышленная линия по производству экологически чистого искусственного мяса на базе живых клеток без использования ГМО. Искусственно созданная курятина, свинина и баранина будут производиться по ценам близким к стоимости мяса ...
Замечательное сообщение оставил у себя в фейсбуке Егор Крецан из пресс-службы СБР: "Самая прекрасная новость, которую я сделал за этот год: Союз биатлонистов России попросил у всех прощения". Это вовсе не то, о чем вы подумали. Это - дань ...