Как персонализированные кружки создают эмоции и укрепляют связи 
Ежедневный дайджест марафона #простолето — 22 июня 
Бьянка Цензори выглядит как близнец Ким Кардашьян в телесного цвета боди и 
16.06.2025. Анекдоты недели 
Экзорцизм на Красной площади 
Животные, которые повлияли на историю 
Осины у Хопра 
«У нее впереди две дырочки, ей хватает» 
Разговор
03.03.2015 —
"знаю, что за правое дело боролся"
мимоходом: a или an
avva — 04.03.2015
На работе хотел написать в описании определенного куска кода:"This fixes a bug where..."
и про bug сказать в скобках, что он (apparently long-standing). Однако как это сделать? Если написать
"This fixes a (apparently long-standing) bug"
то это неправильно звучит (a apparently, должно быть an apparently). Но если написать
"This fixes an (apparently long-standing) bug"
то тогда, если в уме убрать скобки, то получится "an bug", что тоже неправильно. Ну то есть нельзя сказать, что неправильно грамматически, но неуютно мне от него. Третий способ еще хуже, от него мурашки по коже:
"This fixes (an apparently long-standing) bug..."
Тут если убрать скобки, то вообще выйдет ужасное "fixes bug".
Короче, думал я, думал, и вдруг до меня дошло наконец, что это я еще кофе утром не выпил. Выпил чашку кофе, мир вокруг прояснился, и я не задумываясь быстро написал "This fixes a (long-standing) bug".
Сохранено
|
|
</> |
мимоходом: a или an
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.03.2015 —
о зловонной лжи
01.03.2015 —
об убийстве немцова и далеко не только о нем
27.02.2015 —
платье
26.02.2015 —
быстрее
23.02.2015 —
политическая открытая запись
Архив записей в блогах:
В прошлом году, на ФБ в тематических группах, я выкладывала несколько публикаций на тему неправильного питания и как следствие — ожирение, с примерами из жизни людей, которых я знаю лично.
Как результат — меня выкинули из всевозможных сообществ, где обсуждались и плакались друг ...
У Стрелкова читаем: как лихо жёг танки Вячеслав Володин 80 лет назад! Как сейчас вижу наяву - на него идет "Тигр", а в его руках - последняя граната... Где это было? Под Ленинградом? На Курской Дуге? - вот тут меня память подводит... надо уточнить у самого господина Володина и его ...
Сегодня СМИ вдруг озаботились проблемой литературы в школе -- после того, как вчера Наталья Солженицына рассказала Владимиру Путину, как обстоят сейчас дела с этим предметом. Без конца отвечаю на телефонные звонки -- все хотят комментариев. А ...
Епископ Никон (Бессонов) из дворян Могилевской губернии. Недоучившись год в Константиновском инженерном институте, уходит в Моск. духовную академию... 7 мая 1916 года в Красноярске разразился первый еврейский погром в Сибири. В это время 45-летнего ...
"Моряк в загранплавании вернулся из увольнения позже положенного времени. Его вызывает к себе капитан и требует объяснений. Моряк докладывает: – Понимаете, товарищ капитан, такая ситуация! Я был в ресторане, потом вышел на улицу, сел в парке на скамейке подышать свежим воздухом. И вдруг ...
