Михай Эминеску

mary_hr5 — 15.01.2025

КОГДА ВОСПОМИНАНЬЯ ВНОВЬ…

Когда воспоминанья вновь
Овладевают мною,
Иду на их манящий зов
Знакомою тропою.

Над домом низеньким твоим
Мерцают те же звёзды,
Что улыбались нам одним
В часы свиданий поздних.

И та же бледная луна
За ветками, в тумане,
Таится, как во времена
Объятий и признаний.

Ведь мы до гробовой доски
Клялись любить друг друга,
Когда сирени лепестки
Кружились белой вьюгой...

Могло ли пламя тех ночей
Угаснуть и забыться,
Когда за рощею ручей
Всё так же серебрится,

Когда того же луга тишь
Прохладою объята,
Когда ты на меня глядишь
Так нежно, как когда-то?

Перевела с румынского Любовь Фельдшер

Оставить комментарий

Популярные посты:

caligula

Почему двигатель 9 л.с. считается универсальным решением для уборки снега

elmaspb

Щелкунчик на Театральной

m_skazitelnitsa

Что ж .., будем "котиков" постить...

nemez_06

Был ли Сталин тираном

stas_redugol

Трудовые будни. Открывай меня скорей

rivka381

Травма отвержения.

likynia

Немецкий яблочный пирог

5koleso

«Дяденька, плесните бензина!»: как в СССР детей учили водить и разбираться в

amarok_man

Немец показал, чем русские люди отличаются от иностранцев...

• Ранее
• Архив