Михай Эминеску

mary_hr5 — 15.01.2025

КОГДА ВОСПОМИНАНЬЯ ВНОВЬ…

Когда воспоминанья вновь
Овладевают мною,
Иду на их манящий зов
Знакомою тропою.

Над домом низеньким твоим
Мерцают те же звёзды,
Что улыбались нам одним
В часы свиданий поздних.

И та же бледная луна
За ветками, в тумане,
Таится, как во времена
Объятий и признаний.

Ведь мы до гробовой доски
Клялись любить друг друга,
Когда сирени лепестки
Кружились белой вьюгой...

Могло ли пламя тех ночей
Угаснуть и забыться,
Когда за рощею ручей
Всё так же серебрится,

Когда того же луга тишь
Прохладою объята,
Когда ты на меня глядишь
Так нежно, как когда-то?

Перевела с румынского Любовь Фельдшер

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Займы без процентов: где взять деньги без переплат

alex_rozoff

Космическая экспансия это не заселение инопланетной Австралии каторжниками

plyazhnikov

Оказалось фуфлом

iris_arctic

Это мои девочки замечательные, 5 курс. Мальчики убежали.

nefer

Выставка-ярмарка "РусАртСтиль": одежда Yaga, сумки Anna Green и кроссовки из

foto_history

Оливия Анна Алкорн, 1920-е

aniskin1968

В Якутске открылся многофункциональный спортивный комплекс с крытым ледовым

dymontiger

Итальянский фотограф Маттиа Пассарини демонстрирует красоту разных культур с

colonelcassad

КНДР продолжит поддерживать проведение СВО

• Ранее
• Архив