Миф о рае в шалаше

eva_elina — 20.05.2024

Есть такая пошлая поговорка:  с милым рай в шалаше. Откуда она пошла?

Выражение «С милым рай и в шалаше» пришло в русский язык из стихотворения поэта Н. М. Ибрагимова "Вечерком красна девица", или «Русская песня» (1815), которое очень быстро завоевало любовь и популярность, фактически стало русской народной песней.

Николай Михайлович Ибрагимов - поэт, педагог, один из создателей Казанского общества любителей отечественной словесности. С 1817 года - адъюнкт-профессор Казанского университета. Считается автором двух песен, ставших народными: "Вечерком красна девица" и "Во поле береза стояла".

Полный текст первой песни, где есть фраза про рай в шалаше, выглядит так:

Вечерком красна девица
На прудок за стадом шла;
Черноброва, белолица
Так гуськов домой гнала:
«Тига, тига, тига, тига,
Вы, гуськи мои, домой!

Не ищи меня, богатый, -
Ты не мил моей душе.
Что мне, что твои палаты?
С милым рай и в шалаше!
Тига, тига, тига, тига,
Вы, гуськи мои, домой!

Нас одних для нас довольно:
Все любовь нам заменит.
А сердечны слезы больно
Через золото ронить.
Тига, тига, тига, тига,
Вы, гуськи мои, домой!»

Всё это конечно очень романтично и трогательно, но,  как говорил некий О.Бендер :  а жизнь диктует нам свои законы, свои суровые законы...

Посему, в реальной жизни постоянное житие в условном «шалаше»  может быть не только некомфортным и напряжным,  а и прямо опасным для здоровья и жизни.  А  уж жить полноценной семьёй в шалашах  не просто глупость,  а опасная глупость.

Вот что пишет одна молодая дева,  на своём опыте убедившаяся,  что день за днём жить в скотских условиях «шалаша»  и сохранить любовь и романтику  в отношениях  —  дело фантастическое и нереальное.

Итак,  вот её рассказ:

«Мы с будущим мужем не прошли испытание общагой( Было всё как у всех- очень любили друг друга, оба молодые,безденежные. Я дождалась его из армии, решили пожениться позже,а пока немного пожить вместе- притереться,да и заново привыкнуть друг к другу. Жили в чужом городе,за 1000км от дома. Я там училась,а он приехал за мной. Быстро нашёл работу с предоставлением жилья. И мы туда сразу же и переехали. Жилье это было- ушатанная,без ремонта комната в общежитии рабочего типа,про контингент вообще молчу. И вот туда- то я,домашняя девочка,переехала вслед за любимым. Сказать,что было ужасно- значит промолчать.Парень тяжело работал,я училась и моей задачей было поддерживать порядок и готовить ему еду. А с этим и были огромные проблемы. Ну как приготовить еду в общей,грязной кухне,среди курящих,пьяных мужиков? Для меня это было нереально( Запомнилось ещё,что не было душа- на всю общагу был только один,на первом этаже,постоянно закрытый.Скажу честно- вытерпела меньше месяца. Умоляла парня съехать,найти другое жилье. Он не захотел,ну и сказалось безденежие..Поэтому съехала сама. Хоть и любила очень,но мой комфорт дороже..»

А  вы могли бы с милым/ милой  жить в  общежитском «шалаше»  все свои премиальные годы? 

Оставить комментарий

Популярные посты:

vespasianus

Assassin’s Creed: кризис идентичности Ubisoft?

jalynski

Нашего времени..

roomd

Непобедимый

sadalskij

Что в имени тебе моем

katya_kch96

Цветочная среда

iglokott

Нужна помощь!

thor_2006

       В триасовом периоде цинодонты

ru_aviation

СЛА-2023 в Первушино ч10 авиашоу.

tvin270584

Картушный пистолет для штукатурки (текстурный) — устройство и характеристики

• Ранее
• Архив