Middle name

топ 100 блогов kilativ10.05.2022 В Америке обычно используют только имя и фамилию. Первое и последнее имя, если переводить дословно. Однако, практически у всех есть так называемое среднее имя. Русские используют традиционно отчество, а американцы и американизированые русские - просто второе имя. Такое имя дают чисто для эстетического удовольствия, часто как у каких-то бабушек-дедушек, но иногда - просто так. Какое-нибудь прикольное имя - все равно его никто пользовать не будет без особой надобности. По этой причине второе имя может быть весьма прикольным, а в американском сленге часто это обыгрывают, например, когда спрашивают: не опасно ли это? ответ: моё среднее имя - опасность, звучит забавно.
А вот у хиспаников с этим наоборот, все серьезно. Второи имя используется, оно всегда имеет серьезный вес, а довольно часто используются и двойные фамилии, особенно для выходцев из влиятельных семей: первая фамилия отца и за ней первая фамилия матери.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В коментах заговорили про внешность Ирен из "Саги о Форсайтах" - и я опять подумала, что Голсуорси сильно вдохновлялся, похоже, "Анной Карениной". Пошла читать - и зачиталась историей развода Ирен и Сомса. Там все такими обиняками, но для современников было ясно, в чем дело. Развестись, п ...
Завтра, 20 марта произойдет полное солнечное затмение. В Украине его можно будет наблюдать с 11:58 до 12:04 по киевскому времени. Затмение совпадает с весенним равноденствием – в пространстве происходит смена больших циклов, которая выражается прежде всего в чистке (как внутренней, непр ...
Сначала в интернете в поисковике Яндекс можно было прочесть сообщения, отправленные на мобильные телефоны  с сайта Мегафон, пару дней назад оказались открытыми данные о покупателях секс-шопов, а сегодня в открытом доступе на Google "всплыли" ...
Меня иногда спрашивают, почему я никогда не ссылаюсь на автора этого текста. Отвечаю: потому что он идиот, а ссылаться на идиотов вредно. Впрочем, всех, полагающих, что прокомментировать подобным образом этот материал мог не идиот, а кто угодно еще, прошу высказываться. Мне ...
Я, конечно, понимаю, что сейчас наговорю на статью и оскорблю чувства верующих. Но, как человек, любящий Россию, не могу молчать. Недавно попы решили сделать евроремонт в очередном храме. Здесь сразу хотел бы ответить на вопрос, а какое мое дело. Я человек не верующий, но уважительно ...