Middle name

топ 100 блогов kilativ10.05.2022 В Америке обычно используют только имя и фамилию. Первое и последнее имя, если переводить дословно. Однако, практически у всех есть так называемое среднее имя. Русские используют традиционно отчество, а американцы и американизированые русские - просто второе имя. Такое имя дают чисто для эстетического удовольствия, часто как у каких-то бабушек-дедушек, но иногда - просто так. Какое-нибудь прикольное имя - все равно его никто пользовать не будет без особой надобности. По этой причине второе имя может быть весьма прикольным, а в американском сленге часто это обыгрывают, например, когда спрашивают: не опасно ли это? ответ: моё среднее имя - опасность, звучит забавно.
А вот у хиспаников с этим наоборот, все серьезно. Второи имя используется, оно всегда имеет серьезный вес, а довольно часто используются и двойные фамилии, особенно для выходцев из влиятельных семей: первая фамилия отца и за ней первая фамилия матери.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Не знаю, мы там не были
На днях был пост про апартаменты в Хаарлеме, сколы краски в которых приравняли к грязи и пыли. А я вспомнила, как три года назад мы остановились в апартаментах в Кордобе (или Кордове, как угодно), Испания. Старый дом ( на букинге год постройки не написан), необычная для нас ...
Догадались уже, какие я хочу предложить эксперименты? Попытаться поднимать пораньше людей, которые уже страдают от депрессии. Есть много существенно разных вариантов, как это можно попытаться делать, не обязательно жестоких. Надо пробовать разные, все. И посмотреть, если хоть один ...
Наш главный экс-сатанист, а ныне - яростный обличитель СССР, как водится, разродился новой заметкой на тему, как хорошо было при проклятом царизме, и как плохо было в небесном СССР 1.0. И в доказательство привёл ссылку на краткую автобиографию дорогого товарища Л.И.Брежнева. Кстати ...
Наблюдаю в этих ваших интернетах какую-то удивительную на первый взгляд картину. Вот смотрите. Протесты в Москве, картинка "девочки с конституциями против парней из ОМОНа". Далее в силу своей политической испорченности каждый трактует по-своему. Кто-то в духе "свободные люди с хорошими ...