Как Strive помогает внедрять OKR и повышать вовлеченность сотрудников 
"Да отыщете вы то, к чему стремитесь" 
Europe according to ChatGPT-5 
Тролль спрятался 
Особенности применения шоколадных таблеток 
Ах, как много на свете кошек 
Цобаки у Мраморного дворца 
Режиссёры советского и российского кино. Пётр Тодоровский 
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
23.05.2016 —
НТВ слушает ваши разговоры
МИД РФ требует уволить англоязычную редакцию Euronews
avmalgin — 24.05.2016
Действия англоязычной редакции Euronews являются «ударом
изнутри» по всему телеканалу, заявила представитель МИД Мария
Захарова. Так она прокомментировала упоминание фейкового твиттера
Сергея Лаврова в материале Euronews...«Если раньше я думала, что подобная политика англоязычной службы телеканала направлена против российской стороны, то теперь сомнений нет — это удар по Евроньюс изнутри, дискредитирующий работу этого СМИ, — написала Захарова. — Что еще должна сделать англоязычная служба сайта телеканала, чтобы его руководство обратило на нее внимание».
20 мая критику Захаровой вызвал материал Euronews о депортации крымских татар. В его русскоязычной версии говорилось о более 200 тыс. выселенных с полуострова людей. Однако в статье для англоязычных читателей сообщалось, что депортации подверглись более 2 млн крымских татар. Представитель МИД тогда потребовала извинений от телеканала. Euronews свой текст вскоре поправил.
ОТСЮДА
Кажется, предел мечтаний Марии Захаровой - переехать в город Лион и устроиться на Евроньюс корректором.
На самом деле у всех версий Euronews общее только картинка, а вот тексты к картинке каждая языковая редакция пишет самостоятельно. Они все разные. Никто друг у друга ничего не переводит и друг за другом не подглядывает. Если бы подглядывали, русскую редакцию уж точно давно бы уже разогнали.
В качестве примера сравните, например, из последнего выпуска новостей сюжет из Сирии по-русски с любым другим языковым вариантом.
Сохранено
|
|
</> |
МИД РФ требует уволить англоязычную редакцию Euronews
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.05.2016 —
Франция снова впустила санкционированного путиноида
23.05.2016 —
А Вьетнам-то богатенький, оказывается
23.05.2016 —
Прозрел
23.05.2016 —
Руки прочь от Вьетнама!
23.05.2016 —
Штраф за иностранный софт
23.05.2016 —
Новости друзей
22.05.2016 —
Путлерюгенд
Архив записей в блогах:
В 6 часов утра, спросонья во тьмах, бровью об дверь действует отревляюще и пробуждающе, даже лучше чем кофе
...
Говорят, пауки это на удачу ) Обнаружил сегодня в крольчатнике очаровашку. Надеюсь, примета верная и нас с зайцами ждет большое и светлое будущее :) Зайцам уже 18 дней, а выглядят они словно огромные лоси :) Скачут по клетке, грызут все что ...
уже при загрузке народ, увидев у них 5 кв, а у нас, наоборот, 4 вольвы и су-85, заподозрил неладное, и правильно - через 4 минуты у них было убито четверо, а у нас я стоял на их базе и разглядывал пустые окрестности в обоснованно подешевевшую оптику. ...
Надо было этот пост написать еще месяц назад, когда Ване было три с половиной, но я же все делаю вовремя :)) Пишу сейчас, ведь лучше поздно, чем никогда.
Всегда перед тем, как поставить очередную возрастную зарубку, я открываю поxожие посты про старшиx детей и сравниваю. Какие же они ...
Точнее это называется «IN PROGRESS. Дрес-код України доби Незалежності». Довольно занятно, я такое люблю. Несколько залов, в каждои - экспозиция на определенную тему. Сначала показана мода времен Перестройки и 90-х: Этот стенд называется "Декоммунизация", чтобы не дай бог никто ...
