"Мы не думали, что так будет"

топ 100 блогов mikle115.01.2016 Cтатья "ВЕРТЕП..." вызвала доовольно интересное обсуждение тонкостей лингвистики, зашедшее "в дебри". Хочу познакомить вас с мнением человека, которого понять "как-то не так" невозможно. Именно в этом и разница между бандеровцами и теми, кто с ними борется - нацисты все время оправдываются, что их неправильно поняли, они вовсе не это имели в виду и не того  хотели. И вообще "МЫ  НЕ  ДУМАЛИ  ЧТО ТАК  БУДЕТ" - этот рефрен я слышал от самых разных пленных, которые не были знакомы между собой. Их даже никто не подговаривал так отвечать. Тем не менее, всегда у бандеровцев всё не как у людей.

Мы не думали, что так будет
sun_luchik1    пишет:  "Смотрел в словаре:

http://ukrainian_explanatory.academic.ru/54725/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8
"заради -
1) Вказує на мету дії.
2) Вказує на об'єкт, в інтересах якого що-небудь здійснюється; ради, для.
3) Вказує на причину дії або стану; через."

разбор:
"відродити Україну ... заради жертовної смерті"
дiя (действие) - "відродити" (возродить),
причина дії (причина действия) - "жертовної смерті" (жертвенная смерть).

получается:
"возродить Украину ... через жертвенные смерти всех нас"

-----------------------------------------------------------------------В-третьих, в контексте христианства, это явно не призыв к массовым убийствам, апризыв к перерождению "всех нас" по аналогии со смертью/воскресением Иисуса,
как символа духовного возрождения человека.
И уж, конечно, духовно возрожденные люди не должны убивать друг друга.

А вот "Украина" здесь носит чисто территориальное (на мой взгляд, временное) обозначение того места,
где должны духовно возродиться люди.
Более того, я считаю, что духовное возрождение нужно рассматривать шире и оно предстоит всем славянам, в результате которого, они, так или иначе, объединятся и будут жить в мире и согласии.
Таким образом, призыв изображенный на плакате, в некотором смысле, носит провидческий характер,
даже если об этом не догадывался тот, кто его писал [или вкладывал в него другой смысл].
А "новая [киевская] власть" - это временное, но трагическое недоразумение в тысячелетней
истории православных славян.

То, что сейчас происходит на юго-востоке Украины, на других остатках Украины и в отношениях между Украиной и Россией - это трагедия славянского народа в результате многолетней идеологической диверсии.
Мне искренне жаль, что такая трагедия стала возможной и принесла столько горя и страданий.
Но, все же, я считаю, что только духовное возрождение ВСЕХ НАС даст нам шанс разрешить эту непростую ситуацию.
А поскольку основополагающий принцип такого духовного возрождения это справедливость, то я не сомневаюсь, что, в конце концов, все виновные в этой трагедии понесут заслуженное справедливое наказание."

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пишут, что Михаил Ефремов вновь подал на УДО. И, видимо, слили в медиа специально, чтобы было громко и не отпускать. Сейчас такое адвокаты в тишине предпочитают ...
когда Америка уважала Советский Союз?  Тут мой друг Лавруша сказал, мол пусть США нас не любят, но пусть уважают как когда-то уважали СССР. И я, человек вмеру упитанный историческими фактами, попытался вспомнить, когда же это Америка уважала Союз?  Да, во ...
Напомню, ранее каждая сторона ввела 25%-е пошлины на товары другой стороны на $ 50 млрд. по схеме $34 млрд. сразу + $16 млрд. попозже Теперь Соединённые Штаты пробуют пойти на второй круг и вводят дополнительные, правда не такие большие, а 10%-е пошлины на продукцию из Китая на ...
В связи с заранее запланированным отпуском я ничтоже сумняшеся приобрёл билеты в одну европейскую страну. Приобрёл путём поиска в агрегаторе и сравнения цен. Билеты продавала не авиакомпания (WizzAir) а упомянутый в сабже посредник. По условиям сделки я мог перенести дату рейса, что ...
Никабы и ваххабитское движение в России. Вот так и происходит ползучая исламизация Росси, с подменой государствообразующего народа мигрантами и постепенным вымарыванием Православия ...