"Mexico is paying for the wall, by the way"
yakov_a_jerkov — 03.03.2020 Год назад, устав от идиотских утверждений о том, что Трамп, как никто из политиков до него, исполняет данные во время избирательной кампании обещания, я сделал специальную запись -- "Об исполнении обещаний" -- в которой разобрал три самых громких обещания Трампа: "I will build a great great wall on our southern border and I’ll have Mexico pay for that wall"; "Healthcare for all" и "Muslim ban".Ни одно из этих обещаний Трамп не то что не исполнил, но даже не пытался исполнить.
Прочитав ту запись, Трамп решил, что нужно что-то делать, а то, действительно, выглядит некрасиво. И стал делать единственное, что он умеет делать хорошо, -- прямо называть черное белым.
Так с некоторых пор он просто стал повторять, что Мексика платит за стену. Вот вчера, например:
Не нужно, чтобы Мексика платила за стену, это вообще не важно. Нужно повторять, что Мексика платит за стену -- для трампистов этого достаточно, а что либералы будут злобствовать, так это только дополнительный бонус.“Mexico is paying for the wall btw” pic.twitter.com/oHUT4GiI32
— Acyn Torabi (@Acyn) March 3, 2020
Впрочем, в прошлом для объяснения того, как Мексика платит за стену, Трамп использовал термин "redemption money":
TRUMP: “You do know who’s paying for the wall, don’t you? Redemption from illegal aliens that are coming. The redemption money is paying for the wall.” — New Hampshire rally Monday.Сегодня, кстати, the acting Secretary of Homeland Security, Chad Wolf, был в Конгрессе:
Asked about Trump's claim that "redemption money" will pay for the border wall, Wolf tells lawmakers he doesn't know what that is
|
</> |