Метаморфозы

albetina — 18.08.2022

Сегодня зашла в русский магазин в центре. Я там всегда покупаю черносмородинновый джем, я его использую для торта. Он такой нежный и вкусный, самое то.

Но продавщица, когда я обратилась к ней на русском, вдруг чуть не подпрыгнула от неожиданности. Сказала, что ни за что бы не подумала, что я русскоязычная. 

 — с чего это вдруг? — удивилась я

— ой, да вы типичная израильтянка.

Я — типичная израильтянка?! Ну, не фига себе. Пришла домой, долго смотрелась в зеркало. Неужели я так почернела после дня отдыха, проведенного в водном парке? Ну, загорела малость, но не такой же степени, чтобы посчитать меня за мароканку, да и голос у меня не похож на воронье карканье.

Потом зашла в другой магазин, купила там чипсы. Ивритоязычный продавец сразу опознал во мне русскоязычную и сказал мне спасибо за покупку по-русски. 

И все стало на свои места.

Оставить комментарий

Популярные посты:

vitellius

Курсы немецкого языка: как выучить с нуля до уровня A2 за 6 месяцев

• Ранее
• Архив