медовик

топ 100 блогов mi3ch07.11.2019 медовик

Интересно, что автор детективов Джон Ле Карре вошел в историю не только своими книгами, но и шпионским жаргоном, который он сам придумал.


Например, только в одной книге «Шпион, выйди вон» (1974 год) Ле Карре ввел термины:
крот – предатель-информатор
медовая ловушка – сексуальный шантаж
легенда – придуманная биография
няня – телохранитель
кузены – спецслужбы США
хорьки – техники, которые ищут спрятанные микрофоны
фонарщики – те, кто следит за подозреваемым

и еще

Выдуманный Ле Карре мир был так убедителен, что реальные сотрудники «МI-6» начали охотно пользоваться его жаргоном

Что касается слово «легенда», то это не изобретение Ле Карре. Например, в книге «В августе 44» (тоже 1974 год) это слово уже используется именно в этом значении

p.s.
Если интересно – сленг советских спецслужб

медовик медовик медовик медовик

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Свято-Успенский Дивногорский монастырь -  пещерный мужской монастырь Воронежской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Дивногорский монастырь Лискинского района Воронежской области, недалеко от с. Селявное. (GPS:50.979951, 39.3165155) 01 Название ...
Если произойдет развал Евросоюза, куда политики будут вести государства? Как вы думаете, нас с вами они спросят или, как всегда всё будут решать сами без мнения народа? Из-за падения уровня жизни, греки широко обсуждаю выход из зоны Евро и возвращение национальной валюты. Учитывая ...
Решили рисовать на протяжении целого года каждый день? Перед вами постинг для поддержки этого начинания вне зависимости от уровня вашего мастерства. Рисуйте чаще, рисуйте каждый день - "365 зарисовок" или просто так. Показывайте свои работы в комментариях. Здесь вы можете рассчитывать на в ...
Я старалась не участвовать в, модных ныне, баталиях по поводу языковых законопроектов. Во-первых, я недостаточно компетентна - я не знаю какой закон действует сейчас, законопроект я тоже не читала, у меня лично проблем с этим никогда не было и я даже не представляла себе, что они могут ...
Куда ты, тройка, мчишься, куда ты держишь путь Ямщик опять нажрался водки или просто лёг вздремнуть... (С) «Древнерусская тоска» — песня группы «Аквариум» из альбома «Снежный лев» 1996 года. ...