Куда лучше обратиться, чтобы взять деньги в кредит: сравниваем варианты 
Солдат, любовник, изгой: Почему Архилоха называли равным Гомеру 
Как Дюков пришел на смену Резуну 
Про перспективы победы контрреволюции на Кубе 
Привет от Геббельса, или очередной скандал Олимпиады 
Властелин ветров
07.11.2019 —
сама сама сама
медовик
mi3ch — 07.11.2019
Интересно, что автор детективов Джон Ле Карре вошел в историю не только своими книгами, но и шпионским жаргоном, который он сам придумал.
Например, только в одной книге «Шпион, выйди вон» (1974 год) Ле Карре ввел термины:
крот – предатель-информатор
медовая ловушка – сексуальный шантаж
легенда – придуманная биография
няня – телохранитель
кузены – спецслужбы США
хорьки – техники, которые ищут спрятанные микрофоны
фонарщики – те, кто следит за подозреваемым
и еще
Выдуманный Ле Карре мир был так убедителен, что реальные сотрудники «МI-6» начали охотно пользоваться его жаргоном
Что касается слово «легенда», то это не изобретение Ле Карре. Например, в книге «В августе 44» (тоже 1974 год) это слово уже используется именно в этом значении
p.s.
Если интересно – сленг советских спецслужб
 |
 |
 |
 |
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.11.2019 —
та же добыча радия
06.11.2019 —
диспетчер
06.11.2019 —
наши и ненаши
05.11.2019 —
и сколько весит этот зад, узнает скоро шея
05.11.2019 —
я приду к тебе ночью
04.11.2019 —
модели для сборки
04.11.2019 —
управление по делам Леса
04.11.2019 —
минутное
03.11.2019 —
поведение
Архив записей в блогах:
Любимые любимую... с каждым годом все ближе и ближе...
Какая невозможно-дивная в своей усталой красоте бабушка Вани У. (а ей, на минуточку, тут, в "Белорусском вокзале", как и мне -- 41 ...
Еще 5-6 лет назад подметил – отдельные молодые люди и девушки (из разряда, если не «продвинутых», то т.н. «читающих»), которые не просто читают, но даже как бы культивируют Ремарка. Честно сказать, удивился. В моей юности 20-25-летней давности Ремарк не ...
Поздравляю Всех с РОЖДЕСТВОМ! Картинка из книги "От Рождества до Пасхи" 1979 г. мне показалось весьма подходящей по погоде. И хотя у нас дома, к счастью, аварий от морозов не случилось, все равно, холодно и зябко. В качестве рождественской темы решила поделиться своими ...
Древнерусские летописи сохранили немало описаний того, чем потчевали гостей на княжеских пирах. Особенно стоит отметить пиры Владимира Святославовича, того самого, который и Русь крестил, и святым равноапостольным был наречен за приобщение своих подданных к византийскому ...
Наконец-то я увидела в действии японскую народную игру «карута». Ее знают все дети, играют с садика. В нашей средней школе каждый год проводится соревнование, меня позвали делать фотки. На столе лежат карточки с текстом, у ведущего карточка с текстом. Тексты из старославянского ...
