медовик

топ 100 блогов mi3ch07.11.2019 медовик

Интересно, что автор детективов Джон Ле Карре вошел в историю не только своими книгами, но и шпионским жаргоном, который он сам придумал.


Например, только в одной книге «Шпион, выйди вон» (1974 год) Ле Карре ввел термины:
крот – предатель-информатор
медовая ловушка – сексуальный шантаж
легенда – придуманная биография
няня – телохранитель
кузены – спецслужбы США
хорьки – техники, которые ищут спрятанные микрофоны
фонарщики – те, кто следит за подозреваемым

и еще

Выдуманный Ле Карре мир был так убедителен, что реальные сотрудники «МI-6» начали охотно пользоваться его жаргоном

Что касается слово «легенда», то это не изобретение Ле Карре. Например, в книге «В августе 44» (тоже 1974 год) это слово уже используется именно в этом значении

p.s.
Если интересно – сленг советских спецслужб

медовик медовик медовик медовик

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Отметили, как замдиректора ТАСС Михаил Гусман проводил какие-то манипуляции с анусом (или с чем-то ещё?) Ильхама Алиева Но почему-то  не заметили, что сидели они (и хлопали) вместе с очень известным политологом Сергеем Марковым. Так вот и спрашивается почему? Что Ильхам Гейдарович ...
Видео от «БолотаИстории» про строевую подготовку.  Если тезисно.  Строевая подготовка — это не только парады, но и организация совместных действий людей организованных в военную часть.  Боевые действия — это совместная работа, которая требует организации. И как раз ...
Ох, Миша, а я ведь ...
Это Нижегородская митрополия Надо еще и пин-код в епархию сообщать. Интересно, что великопостная молитва, просящая об избавлении от духа любоначалия, на наших деспотов не действует. Клириков уже обязывали: - сообщать о месте работы жен, родителей, братьев и сестер - предьявить ...
Несколько несвязных рекомендаций по Германии. В Мюнхене прекрасный музей науки, Deutsches Museum, прям горячо рекомендую, понравился и детям, и взрослым. Если будете в районе озера Констанц (Bodensee), рекомендую посетить город Meersburg, он очарователен. Мы к сожалению не успели пойти ...