Карута

kacho — 18.02.2023

Наконец-то я увидела в действии японскую народную игру «карута». Ее знают все дети, играют с садика.
В нашей средней школе каждый год проводится соревнование, меня позвали делать фотки.
На столе лежат карточки с текстом, у ведущего карточка с текстом. Тексты из старославянского старояпонского - цитаты великих.
Ведущий зачитывает текст, дети ищут среди карточек на столе как бы ответ на этот текст, не знаю, как объяснить, что-то corresponding. Кто первый нашёл, хватает карточку.

Преподаватели по очереди читали текст в микрофон. Я болтала с учительницей и говорю, как интересно вы читаете все. Она говорит, трудно читать, текст старый, написано так, а читается по-другому. Ууу, здорово! Она говорит, иди тоже прочитай. Я не умею старые тексты читать, я и обычные со скрипом. Она говорит, щас я тебе найду попроще и научу тебя. Нашла мне карточку, отрепетировала ее со мной. Читать я пошла чтобы повеселить студентов, и чтобы показать им, что я, иностранка, страдаю с японским так же, как они с английским (только еще хуже). Вышла, прочла карточку, дети засмеялись от неожиданности.
Больше всего мне понравился наш учитель профи, сто лет преподает, в японском их называют «ветеран». Он читал не просто, а нараспев, как древние японские песни, такой рэндомный заунывный набор нот. Было очень здорово.

Моя работа была делать фотки (фоткать девочек, если волосы не в хвосте, нельзя, кстати) я придумала фотку, поставила руки учительницы как надо, сфоткала, и она эту фотку очень хвалила и поставила на сайт.

Оставить комментарий

Популярные посты:

uksibsan

Искусство системного подхода: стратегия и жизненные принципы Станислава Николаева

• Ранее
• Архив