Медаль Спивак

топ 100 блогов congregatio23.09.2017 Нашла через ссылку в комментах в дружеском бложеге.

Медаль Спивак

Да, это "Оно" и Пеннивайз. Переводчик - если судить по базе Фантлаба - некто Ф. Постовалов, у которого в активе еще "Томминокеры" того же Кинга. К "Томминокерам" он слова-заменителя, видимо, не придумал. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вид из окна трамвая №25 А обещали с прояснением! Никому нельзя верить. В окей зашла, накупила чаю и кофе со скидками. Кофе любимый чибо эксклюзив, чай гринфилд листовой, зелёный и чёрных разных сортов. И приправа к чаю - кусок корня имбиря) Лимоны и мёд дома есть) ещё покупки Сыр, ...
Уважаемые сообщницы, спасайте ) Сломалась швабра (простая за 200 рублей, на которую надевается прямоугольная тряпка с петельками). Помню, что недавно здесь был или пост, или ветка в пятничном посте, где рассказывали о суперудобных швабрах, а найти не могу. Может быть, кто-то помнит, о чем ...
Между прочим, закончилось первое десятилетие 21 века. Я попросил некоторых ученых, имеющих lj, задуматься о десятилетии предстоящем. И задал им следующий вопрос: какая тенденция, которая еще не всем видна, будет увеличивать свое влияние в ...
Дорогие русамовцы! А подскажите вами проверенные онлайн магазины, где можно купить красную икру и/или селедку? russiantable не предлагать - дело с ними имели, perishable продукты пока доходили до Флориды были безнадежно испорчены (сухой лед они не кладут для сохранки), либо клали вообще ...
/ТАСС/. Еще один истребитель, находившийся на борту американского авианосца USS Harry S. Truman, упал в Красное море. Об этом во вторник сообщила телекомпания CNN со ссылкой на источники. По предварительным данным, причиной происшествия могла стать неисправность системы аэрофинишеров ...