Медаль Спивак

топ 100 блогов congregatio23.09.2017 Нашла через ссылку в комментах в дружеском бложеге.

Медаль Спивак

Да, это "Оно" и Пеннивайз. Переводчик - если судить по базе Фантлаба - некто Ф. Постовалов, у которого в активе еще "Томминокеры" того же Кинга. К "Томминокерам" он слова-заменителя, видимо, не придумал. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Итак, в результате проведенной работы я насчитал в мире (включая Россию) более 500 боевых кораблей, катеров и подлодок в виде музеев, памятников, мемориалов, "подвижных музеев" и наглядных пособий (далее для краткости я буду называть их "объектами"). В это число не входят отдельные части ...
Сегодня утром, примерно в 10 часов стало известно о задержании на территории оккупированного полуострова Крым российскими силовиками активиста Украинского культурного центра Андрея Виноградова. Как сообщил его коллега -  Леонид Кузьмин, Андрея задержали и увезли на допрос... ...
Доброго всем вечера. Компания "СДЭК" сгноила ёлочку Китиши !!! Два дня тому назад на площадке "Озон" я купил себе новую араукарию - https://whale-roma.livejournal.com/1113459.html . Компания "Озон" возит групногабаритные грузы - телевизоры и холодильники - но почему-то для доставки ...
Заранее предупреждаю: всё, что вы прочтете ниже от автора, является его авторской фантазией и вымыслом, не имеющим никакого отношения к реальности и «якобы правде», и потому не может быть ни клеветой на что-либо, ни ложной информацией о чем-либо, а только – художественным вымыслом автора ...
На Рязанском, с Казанского вокз., в ближнем Подмосковье? Только что был крупнейший пожар в пос. Кратово на границе с г. Жуковским, вчера вечером. Но теперь горит дом в Малаховке, в 10 км оттуда, ближе к Москве! Один и тот же район или разные, вот я не помню. Жуковский с Кратово это ...