Майляш

luvida — 30.05.2017 Нет, ну какой муаллим? На муаллима он ни при каком раскладе не похож был. Работяга с завода «Металлист», не иначе. Ну, в лучшем случае – техник или прораб…
Немолодой, полноватый, среднего роста, в простеньком пиджачке, в мешковатых брюках.
Когда мы заходили в аудиторию, он всегда уже был там.
Сидел такой весь спокойный, флегматичный.
Сидел и ждал, когда мы - немецкая русская группа, состоявшая из 10 девчонок и двух парней, - наконец рассядемся и угомонимся.



Я не помню, как его звали, даже фамилию не вспомню сейчас.
Между собой мы звали его Майляш, потому что он часто это слово повторял.
- Муаллим, можно выйти?
- Майляш.
- Муаллим, я не успела…
- Майляш.

Он никогда не ругал нас, даже голоса не повышал.
Тихим монотонным голосом начинал рассказывать, и мы замирали…
Я за всю жизнь в Таджикистане не узнала столько о таджикском языке, сколько за те несколько часов, которые преподал нам Муаллим Майляш на ин-язе…

Что-то вспомнилось...

С таджикского:
Муаллим – учитель
Майляш – ладно, хорошо.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив