Мать учения

alex_mashin — 01.08.2025

• популярность романа обусловлена тем, что главный герой is relatable — на его месте можно себя представить. Мы все думаем, что мы не только интровертированы, но ещё трудолюбивы, упорны, умны и хладнокровны, так что могли бы обратить к своей пользе большое количество лишнего времени и свободу от последствий большей части поступков на некоторое время;
• но забавно, как англоязычные обозреватели, хваля роман, говорят: «несмотря на то, что в её начале главный герой — холодный социофоб». Dudes, it's because, not despite;
• и, кстати, порицать героя за его характер в начале не нужно: у него есть причины быть именно таким, и в его положении это был лучший выбор, и оставался бы таким, если бы события романа не произошли. Разве что, было бы разумно преодолеть отвращение и использовать имя знаменитого брата, чтобы открывать перед собой двери, без этого закрытые, — но как раз от этого лич героя избавил;
• то, что герой преодолел свою социофобию и принял большее участие в делах своей сестры, — не признак его личностного роста, а то, чего требовала специфическая обстановка временной петли, и что он именно из-за неё мог себе позволить. Это работает и в реальной жизни: люди чего-то не делают не потому, что боятся или не умеют, а потому что не могут себе позволить неудачи, или даже самой попытки;
• ещё этот «рост» — кость, брошенная парадным ценностям читателей;
• в отдельных случаях, coming out в качестве петлялы по времени, вероятно, был лишним, обусловленным усталостью. Надо было быть большим Зорианом, чем Зориан;
• иронично, что необходимость конспирации потребует от него перейти к ещё более скрытному и замкнутому образу жизни, чем до начала петли, и возможно, ещё более таковому, чем он предпочёл бы;
• в общем, и неприязнь к герояю до петли, и одобрение того, что он изменил свои поступки, — фундаментальная ошибка атрибуции, чем обычно и бывает мнение о других,
• то, что герой не особенно сентиментален, вслед за народом автора, подарившим миру сербосек, тоже нас с ним роднит. И англосаксов, и русских. Я, вообще, подозреваю, что русский хорвата поймёт лучше, чем серба-братушку. В конце концов, среди двенадцати племён, образовавших русский народ, хорваты были, а сербы — нет. Зато германизированные лужицкие сербы — часть немецкого народа;
• то, как Зориан-копия обошёлся с Зорианом-оригиналом, — архетип отношения вновь учреждаемых народов к народам-донорам, например украинцев к русским;
• хорошо то, что вселенная романа умеренно славянская;
• и напоминающая распавшуюся Югославию или СССР;
• наверное, можно было бы снять в России сериал, усилив эти две черты до превращения антуража в стимпанковско-имперско-русский, но без клюквы;
• но, как и все мечты об экранизации чего-либо в России, эта нуждается в оговорке: снимать должны любители. Антимидасы-профессионалы не нужны. Только к озвучиванию можно допустить профессиональных актёров;
• в версию для Восточной Азии можно было бы добавить яоя;
• кажется, зелено- и синеволосый герои — намёк на то, что автор не отказался бы видеть аниме-адаптацию романа;
• роману было на пользу, что в нём не было любовной линии, которую кто-то считает необходимой; и нет заметной повестки.

Оставить комментарий

Популярные посты:

maximus

Цветы для любимых: как выбрать идеальный букет на праздник и свидание

euro_royals

Леди Элиза и леди Амелия Спенсер на Венском оперном балу.

tasha_jardinier

Перец сладкий: рассада своими руками

pantv

Вьетнамская кухня и еда + экзотика

varjag2007su

Тарас Шевченко глазами современного свидомого

fishmanual

Тонкая рыбалка: уклейка на последнем льду

• Ранее
• Архив