Маша переводит

топ 100 блогов perebeia19.02.2024

09.02.2010 | КИЕВ

Новые переводы.  На сей раз серия фильмов по истории. Суфражистки, Карл Маркс, Кромвель. Так я вам скажу, что Кромвель был почище суфражисток и Карлы. Плевался, дрался подушками и всяко безобразил. Не говоря уж, что Карла первого повесил. А Карл второй его за это откопал и судил. Судья пущал реплики, типа того, что ваше молчание, господин Кромвель, только усугубляет вашу вину. Скелет помалкивал. За что и был повешен, а потом обезглавлен. Может это и известные факты, но нас в советской школе от них пощадили по малолетству. И вообще вся история всех времен у нас сводилась к тому, что крестьяне брали вилы и очень хотели совершить социалистическую революцию. И я никак не могла понять, почему они ее до сих пор не совершили в Европе. Нет, объяснять не надо, я уже все поняла. Еще попутно выяснила, это уже из разговоров с Машей, что Мартин Лютер и Мартин Лютер Кинг два совершенно разных человека.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Утром пытаюсь делать зарядку. Комплекс, предписанный врачом плюс то из йоги, что врачом не запрещено и выполнимо деревянной мною. Занимает всего минут 10-15, но когда пропускаешь дни и не делаешь - разница заметна. И вот одна такая белая кошечка повалилась принимать активное участие в ...
Lillian Bassman - Across the restaurant, 1949 (printed 1994)     Я уверен - у женщин-фотографов часто есть смелость, которой не хватает мужчинам. Смелость снимать без оглядки на принятые стандарты, просто «потому что мне так нравится».   И вот, Лиллиан Бассман ...
Волнительный момент! Завтра из типографии должен получить первый экземпляр книги! В итоге, мы получили более 2 500 предзаказов на книгу и решили увеличить тираж с 3 до 7 тысяч экземпляров. Завтра вместе со мной первую партию из 1500 экземпляров ...
Интересно, мне одному показалось, что в данном случае кто-то переел бобрятины с псилоцибиновыми грибами? От чего еще так может штырить - я просто не представляю. Если говорить про алкоголь - не знаю как у других, но лично я не доходил до такого даже когда выпивал очень много. К тому ...
Я регулярно езжу с двумя детьми в метро. Один из детей при этом в коляске. Коляска шагает по ступенькам запросто, специально такую выбирала. Так вот, в среднем раза три на лестничный пролет встречаются добрые люди, тянущие руки к коляске и в лучшем случае одновременно с этим произносящие " ...