Искусство системного подхода: стратегия и жизненные принципы Станислава Николаева
30.03.2012 —
мысли в кавычках
Марко Вовчок
pishu_pravilno — 03.04.2012
Друзья! Есть такая писательница Мария Вилинская, более известная
под своим мужским псевдонимом Марко Вовчок. Помимо написания своих
произведений она переводила на русский язык чужие, в частности,
романы Жюля Верна.Теперь вопрос: у меня есть книга, на титульном листе напечатано "Перевод Марко Вовчка". Правильно ли так писать? Или, памятуя о том, что Марко Вовчок - всё-таки женщина, а женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласную, в русском языке не склоняются, нужно писать "Перевод Марко Вовчок"?
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Западные СМИ во времена правозащитников типа Сахарова Андрея Дмитриевича и его жены Боннэр, которая сумела доказать наивному и не домашнему физику-теоретику, что СССР- это империя зла, в отличие от США- которые эталон демократии. правды и человеколюбия Поэтому она туда перевезла ещё при ...
Группа молодых алхимиков начиталась всяких фантастических книжонок по тематике обогащения магическими и не очень магическими способами и возжелала славы, богатства и золота! Но одно дело фантазировать, а другое дело- делать дело! И вот однажды в лапы Ктулху случайно попал древний ...
О джаббере то, что вы не только не знали, но и боялись спросить
1) Транспорты ...
Едкин В.Д.
Пост навеян сообщением, в котором говорится: «Бои против 7./JG 26 закончились для мальтийских «Харрикейнов» гибелью 31 истребителя как минимум, не считая подбитых и ...
Забрёл пионер Петя Иванов в скучное место. Ни тебе свободно лежащего металлолома, ни клочка макулатуры. И тут видит он как сквозь лес мчится перепуганный мужчина, уворачиваясь от пролетающих сковородок, направленных твёрдой рукой прекрасной дамы. Петя из мужской солидарности ...
