Кодирование от алкоголизма: как работает метод и какие существуют подходы
30.03.2012 —
мысли в кавычках
Марко Вовчок
pishu_pravilno — 03.04.2012
Друзья! Есть такая писательница Мария Вилинская, более известная
под своим мужским псевдонимом Марко Вовчок. Помимо написания своих
произведений она переводила на русский язык чужие, в частности,
романы Жюля Верна.Теперь вопрос: у меня есть книга, на титульном листе напечатано "Перевод Марко Вовчка". Правильно ли так писать? Или, памятуя о том, что Марко Вовчок - всё-таки женщина, а женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласную, в русском языке не склоняются, нужно писать "Перевод Марко Вовчок"?
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у kajaleksei в Повелители деньговоротов октябрь 20, 2019, 20:19 В связи с заметкой "О репрессиях и их масштабах" , обратил внимание на такой популярный манипулятивный фокус-покус, используемый антисоветскими троллями, как подразумевающиеся доказательства. ...
"Историю "Дружины" знаю я хорошо, т. к. был в ней почти с момента зарождения и до ее конца, в качестве командира 1-й роты, особого мотомех. батальона. Сама бригада состояла из четырех батальонов (полки были введены позже), пулеметной роты, ...
Завтра буду в Москве. Стыдно признаться, впервые. Вопрос, френды! Что из Москвы везут, кроме впечатлений? Ну там, едут в Беларусь - обратно везут колбасу, тушенку, сгущенку, трактора , косметику, нижнее белье, лен и т.д... А что мне привезти из Москвы? Фуфайка, ушанка и матрешки у меня ...
Семья в греческой деревне закрыла в подвале младшую дочь на 30 лет, за то, что хотела выйти замуж за коммуниста. Типа "опозорит их семью". Все вокруг знали соседи, никто не говорил властям, делали вид, что не было девушки никакой. Самопроклятие на отношения, дело в том, что остальные ...
У действующей власти весьма низкий рейтинг среди интернет-аудитории. Означает ли это, что когда интернет охватит большую часть населения, власть потеряет ...
