Какие ЖК Казани предлагают квартиры с ремонтом
30.03.2012 —
мысли в кавычках
Марко Вовчок
pishu_pravilno — 03.04.2012
Друзья! Есть такая писательница Мария Вилинская, более известная
под своим мужским псевдонимом Марко Вовчок. Помимо написания своих
произведений она переводила на русский язык чужие, в частности,
романы Жюля Верна.Теперь вопрос: у меня есть книга, на титульном листе напечатано "Перевод Марко Вовчка". Правильно ли так писать? Или, памятуя о том, что Марко Вовчок - всё-таки женщина, а женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласную, в русском языке не склоняются, нужно писать "Перевод Марко Вовчок"?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Конечно о покойниках плохо не говорят, но Ельцин гандон. Это же надо сотворил с экономикой страны такое, что какое то вшивое агентство может словами прибить рубль. Сейчас будите говорить, что такова мировая экономика да-да, но Ельцин привязал нашу экономику к нефтедоллару. Сегодня со ...
Конечно, все знают, как бескомпромиссно и целеустремленно СССР боролся с фашизмом. Гораздо менее известно то, как активно и взаимовыгодно он сотрудничал в довоенные годы с фашистской Италией в области авиации, судостроения, в производстве оружия и в целом ряде других отраслей. А ...
Кострома - областной центр на Волге, один из городов Золотого Кольца. Одна из главных достопримечательностей города - Ипатьевский монастырь: Троицкий собор (1650-ые): Звонница (1601-1604): Надвратная церковь Хрисанфа и Дарии: Палаты бояр ...
Приснился мне недавно сон: Инопланетяне связались с землянами и сообщили что скоро будет схождение миров, откроются врата и на землю нападут чужаки. Чтоб мы всё не разнесли к черту, защищаясь, на время этого события не будут работать технологии и отбиваться придётся подручными средствами. ...
Примерно вот так могла выглядеть атака бронекавалерийской части французской армии году эдак в 1941-м. На этот период французская кавалерия усиленно искала замену SOMUA S 35 . Одной из таких альтернатив мог стать AMX 40 , который, вопреки поведению в WoT, планировался вполне ...
