Почти получилось: самые близкие попытки сборной Беларуси попасть на чемпионат мира
30.03.2012 —
мысли в кавычках
Марко Вовчок
pishu_pravilno — 03.04.2012
Друзья! Есть такая писательница Мария Вилинская, более известная
под своим мужским псевдонимом Марко Вовчок. Помимо написания своих
произведений она переводила на русский язык чужие, в частности,
романы Жюля Верна.Теперь вопрос: у меня есть книга, на титульном листе напечатано "Перевод Марко Вовчка". Правильно ли так писать? Или, памятуя о том, что Марко Вовчок - всё-таки женщина, а женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласную, в русском языке не склоняются, нужно писать "Перевод Марко Вовчок"?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Газовая удавка на шее незалэжной державы Как известно, договор считается выгодным, если обе стороны убеждены, что обманули друг друга. В тех договоренностях, которые были достигнуты на последних переговорах, судя по всему, все наоборот: российские патриоты считают, что слабин ...
Нет ничего лучше старых добрых проверенных средств. От гриппа — чеснок лошадиными дозами, и «побольше нарежь, чего ты тут развел гомеопатию! Всю головку чтобы съел!» От простуды — подышать над вареной картошкой. От больного горла — чай с малиновым вареньем и мед с молоком. От нервов валер ...
Всем гал4атам бана для повышения ЧСВ! Хотелось бы спросить совета, где можно запарковать машину в Таллине у зоопарка в пределах километра от старого города дешевле 20 евро в сутки на несколько дней, при этом оградив ее от использования финскими туристками для спаривания с местными бомжам ...
Curtiss Model D в ходе выполнения маневров, которые принесли его пилоту лишние 1000 долларов. Дело происходило в июне 1911 года, так что можно представить, какие это были деньги. Маневрирование осуществлялось в районе Ниагарского водопада, а снимок был сделан в ходе прохождения под мостом ...
Кстати о понедельнике. Давненько я что-то не писал ничего конспирологического. Задевающего, то есть, чувства нормальных правильных людей, которые во всякую чушь не верят, а верят только в науку и телевизор. В данном случае я хочу поговорить о ...
