рейтинг блогов

MARIUPOL, MARIUPOL...

топ 100 блогов putnik123.02.2020 MARIUPOL, MARIUPOL...

А между тем, "Идлибский кризис" (да и "ливийский" тоже) так погорячели, что и г-н Эрдоган счел нужным открыто объяснить населению, что и почему. Выступление состоялось в Измире, было крайне эмоциональным, а поскольку я, как и большинство из вас,  турецким не владею, а СМИ-пересказам веры нет, вот краткий дайджест перевода, присланного стамбульскими друзьями:


Действия Турции в Сирии и Ливии - не авантюра, а требование, продиктованное национальными интересами... Это борьба за новую независимость. В этой борьбе интересы Турции могут вступать в противоречие с интересами других стран, и тогда Турция предпринимает шаги, не оглядываясь ни на чье мнение, опираясь на всю свою политическую, дипломатическую и военную мощь. Ибо если Турция сегодня отступит, откажется от борьбы за свои интересы в Сирии, Ливии и в восточном Средиземноморье, то уже завтра ей придется пожинать тяжелые плоды этой ошибки. Поэтому на сирийском фронте Анкара будет предпринимать «все более решительные шаги», принося жертвы, но не отступая. Максимум допустимого: четырехсторонняя (Анкара, Париж, Берлин, Москва) встреча на высшем уровне не позже 5 марта, но отступления от своих условий не будет.

Проще говоря, у Турции есть национальные интересы, которыми она поступиться не может, потому что это будет ошибкой хуже любого преступления, началом пагубной для страны лавины, и Турция намерена делать все, что считает нужным, ни с кем не торгуясь  и ни под кого не прогибаясь.

А если еще проще, - призвав на помощь традукцию, - у г-на Эрдогана появился свой Тулон Мариуполь, и он, исходя из интересов тех, кто на него надеется (и в еще большей степени - из стратегических интересов своей страны) не собирается останавливать наступление.

По крайней мере, на данный момент это выглядит именно так, - а дальше посмотрим...


Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Пять раз из музея был похищен "Черный квадрат" Малевича... и пять раз сторожу дяде Васе удавалось восстановить эту картину до рассвета... И на сегодня-THE END!)) ...
Друзья, САНКЦИОНИРОВАННЫЙ митинг против фальсификации результатов выборов состоится в 14.00 в субботу на БОЛОТНОЙ площади! Не на площади революции. Есть все подтверждающие согласование документы. Сделайте по возможности перепост. Если люди не ...
Кошка вполне себе у нас оклемалась, надеюсь морально готовится к операции)). Отъела бока, отрастила самомнение. При переборе кличек случайно живенько так отозвалась на вульгарщину "Куни", так и зовем теперь). Выделила для себя одного любимчика ...
К вопросу о фразе "мы не хотим, чтобы нашим детям преподавали альтернативную историю". Классически "альтернативная история" определяется как нечто неслучившееся, но имевшее шанс. Однако же, в контексте имеется ввиду не классическое определение, а что-то типа "история реальных событий, ...
Насчет того, как ДЕТИШКИ-НАСЛЕДНИЧКИ взялись выпиливать тексты Стругацких из сетевых библиотек: ----------- На детях гениев... Да тут просматривается не просто отдых. Тут она хорошо выспалась, покушала, устроила 3х суточный хэппенинг а потом 4 дня выходила из запоя, я полагаю. -- http:// ...
  • AndreyNiagara62 : RT @S_vivat: "Турция предпримет более «решительные» шаги в Сирии" - Такое заявление сделал Эрдоган после телефонного разговора с кремлёвски…

  • lpedfG3B7Eg63gD : RT @Yurii72659811: Турция и Афганистан закрывают границу с Ираном из-за вспышки коронавируса А туристам из Италии и Австралии запрещён въез…

  • OpZpcJmfJWia8q3 : RT @S_vivat: Турция и Израиль наклоняют путина и доказывают, что "мощь" РФ мягко говоря сильно преувеличена.