ДЫРА И КРЫШКА

топ 100 блогов putnik122.02.2020 ДЫРА И КРЫШКА

Ознакомился и задумался...


С одной стороны, если великий человек говорит, что "люка во власти не должно быть никогда", значит, так и есть. С другой стороны, "люк", - от нем. Luke (отверстие), - это закрываемая крышкой дыра, а представить себе закрываемую крышкой дыру во власти лично я, не жалуясь на отсутствие фантазии, не могу представить.

А вот представить "люфт", - от нем. Luft (воздух), - могу. И в законе, и во власти: это когда для нужного человека нет должности, подходящей по статусу, и приходится, чтобы не понижать, учреждать нечто новое. Что, собственно, судя по контексту, и подразумевает великий человек, поясняя мотивы своих действий. Таким образом,

логично предположить, что  не "люк во власти", но "люфт во власти". Обычная оговорка. Но нет. Ибо великий человек, (а) как юрист с дипломом, точен в формулировках, (б) вiльно шпрехая мовою Гёте, никогда не перепутает немецкий хер с немецким пальцем, а главное, даже если бы перепутал, ошибку обязательно поправили бы.

Но ведь не поправили же.
Ни при записи, ни при монтаже, ни при цензуре.
А значит, таки дыра.
С крышкой.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оригинал взят у vyuga_07 в Где скачать электронные и аудиокниги Оригинал взят у surrir50 в Где скачать электронные и аудиокниги Автор - jagusya . Это цитата этого сообщения Где скачать электронные и аудиокниги http://zvukobook.ru/ - первый ...
Помните: осознанность начинается с малого. Даже с того, как мы относимся к обычным, казалось бы, вещам. Ключ к сознанию Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru ...
На самом деле, версий очевидно происходящих в стране подспудно тектонических процессов множество, одна из них - целенаправленная декоммунизация как выбор власти. Не все события укладываются в эту версию, но некоторые из них вполне. Причем эти некоторые имеют неприятное сходство с украин ...
Когда-то давным давно в Сочи я сидел в летнем театре на концерте Аркадия Райкина. Сидел я во втором ряду, очень близко к сцене и видел, насколько прочувственнее, чем обычно, Аркадий Исаакович произносил эти слова: "Все у нас хорошо! И слева у нас хорошо, и справа у нас хорошо, и сзади у ...
Вслед за The New York Post издание "uk.yahoo.com" пишет Меган Маркл не появится на новом свадебном реалити-шоу подруги Джессики Малруни https://uk.yahoo.com/news/meghan-markle-not-appear-friend-192055461.html "Категорически не соответствует действительности", - говорит источник ...